3.0的Public Beta 5出了

NBer

更新大小250.1M

更新内容：
• Beta 5 Added reminder to restart game after enabling/disabling extensions.
• Beta 5 Added new tips.
• Beta 5 Improved smalltalk gameplay.
• Beta 5 Improved hacking gameplay.
• Beta 5 Improved enemy target selection in non-fighter capital ships defending themselves.
• Beta 5 Improved police scan behaviour, giving more time to drop illegal inventory items.
• Beta 5 Improved duration of station response after being attacked.
• Beta 5 Fixed hull sections of certain ships appearing wrecked when they shouldn't.
• Beta 5 Fixed damage not being taken into account when selling ships.
• Beta 5 Fixed some wares being illegal even to Pirates, the Xenon and Ren himself.
• Beta 5 Fixed collection of station dropped cargo not being flagged as illegal activity.
• Beta 5 Fixed incorrect number of engines displayed in ship detail menu.
• Beta 5 Fixed player-owned ships not completing current tasks when being added to or removed from the player squad.
• Beta 5 Fixed switches on platforms not working when the game was saved while they were activating or deactivating.
• Beta 5 Fixed mining ships potentially getting stuck when they are unable to unload their wares.
• Beta 5 Fixed missing mass traffic in temporary zone in which player has built a station (feature introduced in 3.0).
• Beta 5 Fixed minimum budget display not taking into account local prices.
• Beta 5 Fixed holomap skipping levels if zooming quickly (feature introduced in 3.0).
• Beta 5 Fixed problems targeting certain objects using gamepad controls.
• Beta 5 Fixed incorrect rotation of target element for collectible items.
• Beta 5 Fixed mouse-selection problems in dialog menu in certain cases.
• Beta 5 Fixed several minor issues with crosshair display.
• Beta 5 Fixed several more causes of crashes and improved crash reporting.

huntercyh

这个帖子的标题我昨天还是前天来着就看到了，然后说审核，一直点不进去...

sxcccy

• Beta 5 Added reminder to restart game after enabling/disabling extensions.
•β5添加提醒重新启动游戏后启用/禁用扩展
• Beta 5 Added new tips.
•β5增加了新的提示
• Beta 5 Improved smalltalk gameplay.
•β5改进的Smalltalk的游戏
• Beta 5 Improved hacking gameplay.
•β5改进的黑客游戏
• Beta 5 Improved enemy target selection in non-fighter capital ships defending themselves.
•β5改进的敌人的目标选择在非战斗舰艇自卫
• Beta 5 Improved police scan behaviour, giving more time to drop illegal inventory items.
•β5改进警察扫描行为，给予更多的时间，降低非法物品
• Beta 5 Improved duration of station response after being attacked.
•β5改进的响应时间在被攻击后站
• Beta 5 Fixed hull sections of certain ships appearing wrecked when they shouldn't.
•β5固定船体部分船只失事时出现一定是
• Beta 5 Fixed damage not being taken into account when selling ships.
•β5伤害固定不考虑卖船
• Beta 5 Fixed some wares being illegal even to Pirates, the Xenon and Ren himself.
•β5固定的一些商品是非法甚至海盗，氙气，任自己
• Beta 5 Fixed collection of station dropped cargo not being flagged as illegal activity.
•β5固定采集站卸下货物未被标记为非法活动
• Beta 5 Fixed incorrect number of engines displayed in ship detail menu.
•β5固定在船的详细数目不正确的菜单显示引擎
• Beta 5 Fixed player-owned ships not completing current tasks when being added to or removed from the player squad.
•β5固定玩家拥有的船舶没有完成当前任务时，被添加到或从球员名单删除
• Beta 5 Fixed switches on platforms not working when the game was saved while they were activating or deactivating.
•β5平台上固定开关不工作时游戏被保存而被激活或停用
• Beta 5 Fixed mining ships potentially getting stuck when they are unable to unload their wares.
•β5固定采矿船可能卡住时他们无法卸下货物
• Beta 5 Fixed missing mass traffic in temporary zone in which player has built a station (feature introduced in 3.0).
•β5固定失踪的大众交通在临时区在哪名球员已经建立了一个站（特点介绍3）
• Beta 5 Fixed minimum budget display not taking into account local prices.
•β5固定的最低预算显示不考虑当地的价格
• Beta 5 Fixed holomap skipping levels if zooming quickly (feature introduced in 3.0).
•β5水平固定holomap跳过如果变焦快（特点介绍3）
• Beta 5 Fixed problems targeting certain objects using gamepad controls.
•β5固定的问题，针对特定的对象使用手柄控制
• Beta 5 Fixed incorrect rotation of target element for collectible items.
•β5固定不正确的旋转目标元素的收藏品
• Beta 5 Fixed mouse-selection problems in dialog menu in certain cases.
•β5固定鼠标选择问题，在某些情况下，对话框，菜单
• Beta 5 Fixed several minor issues with crosshair display.
•β5固定的几个小问题，用十字线显示
• Beta 5 Fixed several more causes of crashes and improved crash reporting.
•β5固定几个崩溃的原因和改进的事故报告

sp-m

sxcccy 发表于 2014-11-28 23:58
• Beta 5 Added reminder to restart game after enabling/disabling extensions.
•β5添加提醒重新启动 ...

换个翻译器吧，你这个比原文更难懂。

烦烦烦

能更新么