关于3.50的汉化

greatvmm

3.50更新除了自身文本的汉化外，汉化组还对过去积累的一些汉化问题做了一定幅度的修正，包括一些因为程序参数调用存在的汉化问题，我们也做了实验性调整，但是还需要通过更新后检验。在此也希望各位朋友在游戏过程中发现汉化错误向我们提出，我们继续做修改。

ling7334

并不是很认真的找了下。
玩了个把小时，不少问题。

图片里对话框红字下面 “可以100cr的价格购买能量块份800，位于。。。”
实际上是 “以800cr的价格购买 100份”
100 和 800 这两个变量搞反了位置。份 应该在数字后面。

另外，在空间站行走教学里面会出现部分英文。Hold space to jump什么的。
抱歉没截图。

以上 3.5版新开档测试。

话说3.5之前没玩多少，这次更新下来试试，结果bug还是好多。
例如 有一次被从超高速公路上挤了下来，到了某处 “空白空间”貌似是个矿区，最近的高速距离113856km，顿时绝望。 这是某种设定吗？

greatvmm

你提的这个翻译问题是系统的参数调用造成的，游戏中还有很多这种问题，我们这次改了一个看看效果，之后我们会陆续更改，欢迎继续提供能够。
翻译的第二个问题也是老问题，ego没有提供这句话的文本。
你说的第二个问题老早就有了，尤其是护送任务跟着飞船走的时候，在护送飞船离开高速公路后，臭鼬会自动脱离，然后就飞到老远老远的地方了。

CMDXMY

感谢汉化组的努力

hzk11o11k11o

所以说官方是在告诉你我们这游戏还没开发的地方至少还有10W公里，慢慢等我们把这10W公里都做出来吧

aoa54638867

按照NPC任务给的建造空间站，无法给分配其他飞船~

xenn

玩了XR一小段時間，其實XR並不難，和TC/AP比較之下，設定已經有所簡化，有些訊息在百科裏會有說明。樓主再逛逛宇宙，就會明白他的運作規則 XD

謝謝漢化組的努力。在遊戲介紹裏看到有「中文版本」是一件令人非常高興的事，在知道這是國人漢化組力爭取來的成果，中國人可以漸漸在外語系中取得一席之地，這才是意義之所在(我心中比較希望的是中文能取代英文成為世界通用語言)

阿卡斯萨

good               

ksqinglong01

汉化组辛苦啦