我在egosoft发的求助帖，大家帮我看看意思对不？

明灭

关于xtc2.2 hq建造舰船速度的问题

xtc2.2 problem help please

hq build ships time is too long ,M2 blueprint time need 7 days
,May be able to modify,help me please.

senyie

标题：anybody help me please!HQ FILE MODIFICATION
内容：game:xtc2.2
i found that the time of ship producting in hq is too long.for example,it will take me 7 days in game if i want to product a m2.
i know there's a way to modify the time of ship producting,maybe a special file puting into folder "types"，or any other way,will anybody do me a favor?

请帮帮我！总部文件修改
游戏：xtc2.2
我发现，在总部生产船的时间太长了，比如说，如果我想生产一台m2，需要游戏时间7天。
我知道有某种方法来修改船舶生产的时间，也许将一个特殊的文件放入文件夹“types”，或其他任何其他方式都可以，会有人帮我个忙吗？

艾法克尤

他们也都能看得懂你的意思，无所谓了。
如果我的话我会这么说：the time of ships construction takes too long in hq, a M2 need 7days. Will anyone can help me to modify this please?  

明灭

我都30多了，娃也5岁了，英语都忘差不多了，x3tc还是好久以前玩的，现在重拾游戏，打起来真累，帖子我发了，也有个老外给我回了，他说修改hq文件，我说我改了hq 建造时间 production time="1" ，关键是这个xtc2.2mod这个mod船只生产都是靠船厂控制这个面板生产的，不管你怎么改hq文件，他那个船只蓝图生产时间是多少实际生产时间就是多少，也不知道咋说了，帮帮
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=379383

艾法克尤

额 我是对X3的hq造船机制不太了解 造船确实是在其他面板中弄的 你这一说还挺乱的。。。