【时事通讯71期】——Powerplay倒计时最后一周，信使降临

cosloli

你好，指挥官
欢迎来到精英：危险时事通讯#71
本周，我们继续谈谈有关Powerplay的（次要）更新内容，并打算在下周揭晓（核心内容）。
我们一直在倾听，渴望听见你们的反馈。你可以从官方论坛，Twitter，Facebook和每周的时事通讯来获取开发团队的消息。
————————————————————————————————————————
开发更新
本周的开发者更新，执行制作人麦克·布鲁克斯（Mike Brookes）透露下周将会公布Powerplay，这第三个主要更新里的一些额外特点。
之前我们已经谈论过有关打捞货物和分享燃料的无人机，本周麦克继续深入展示了一些矿工的新优势。过去，头戴安全帽手持鹤嘴锄的玩家辛苦地挣着每一分钱，所以在Powerplay里，我们想让你们的生活多一点乐趣。
新的探矿者无人机可以为你完成扫描作业，它会扫描一个小行星之后发回小行星的金属和矿物组成的数据。结合一艘大船和一堆货物收集无人机，你就能在行星环里所向披靡了。
在Powerplay发行之后，采矿也能成为另一条致富之路，尤其现在有两种新的矿物——硅硼钙铝石（painite）和锇（osmium），以及每个采集点里有更多的矿石。不过我们同时也认为采矿是一个风险与回报并存的游戏，所以你可以在人类占据的星系内发现高密度和低密度的采集点，不过高密度采集点里成群结队的海盗们会大大增加你的危险，以及超额的回报。

最后，麦克还谈论了另一个在任务改进里很小但是很显著的细节。现在，任务相关的目标都是需要在未知信号源（Unidentified Signal Sources，简称USS）里去发现的，不过之后在Powerplay里你可能会发现他们在星系里漫游（注：因此你可以直接将其拉出巡航空间而不必每次都进入USS）。
星系穿越者的极高速追逐仅仅是Powerplay中的一个新事物，你们还未对其有任何了解。
————————————————————————————————————————
本周一瞥


来Powerplay更新里驾驶帝国信使
————————————————————————————————————————

这就是本周的时事通讯第71期，一如既往，如果你想听取任何特别的信息，或是有问题想问，请发邮件至
[email protected].
记得查看最新的游戏手册，快速入门教程以及飞行员训练视频。在这里访问我们的客服团队和读取往期时事通讯。
下次见，注意飞行安全，指挥官！
Frontier团队

CMDXMY

终于可以正常挖矿了