【更新列表】精英危险1.3 Beta 权力的游戏 Powerplay 更新列表

cosloli

翻译：
@夜空的星迹 | CMDR StarLightBreaker
ED CHINA 翻译组
-------------------------


新内容/特性：
- 加入权力的游戏（Powerplay）
o 星图中加入势力（Power）地图查看模式
o 添加势力信息和操作屏幕
o 添加势力限定船只配件
o 添加势力限定NPC船只交通
o 若玩家投敌，生成AI追杀玩家
o 添加势力限定商品和操作


- 添加可玩船只帝国信使（Imperial Courier）
- 添加可玩船只菱背蛇（Diamondback）
- 添加货物/矿物收集无人机（Collection Drones）
- 添加燃料传送无人机（Fuel Transfer Drones）
- 添加探矿无人机（Prospector Drones）
- 重制任务系统
o 分支任务整合使用收件箱
o 任务随等级提升
o 任务随任务提供方的声望关系变化
o 任务目标可以从超巡空间中生成，而不仅是未确定信号源（USS）
o 生成的AI难度依照任务而定（如果是任务生成的AI）
o 添加要求仅能通过采矿获得材料的任务
o 重制军阶进阶任务
o 添加创始人和精英级别任务
o 添加更多样化的任务
o 更新NPC对话


- 更新赏金系统
o 赏金不再能被付清（飞行员协会通讯录不再存在！），但会在7天后过期
o 主要势力（阵营）不再记录犯罪，只有小派系记录（你仍然可能会有从旧系统继承的阵营赏金）
o 罚款7天后过期，但不会与赏金同时存在（赏金吸收相同派系的罚款和休眠赏金）
o 过期仅在你登录，进入离开超巡或复活时生效（以此避免“我几分钟前攻击了一艘被悬赏的船但没有获得赏金”的情形）
o 友军误伤判定放宽


- 添加星系图内选定导航目标的功能
- 添加在资源采集区内采矿的采矿奖励
- 添加可采矿物硅硼钙铝石（Painite）
- 添加可采矿物锇（Osmium）
- 添加低强度和高强度资源采集区
- 贷款上限随玩家最高级的精英等级提升
- 创始人贴花现在为金色
- 添加在空间站附近禁火区内鲁莽飞行（导致碰撞）的犯罪认定：
o 超过限速碰撞仅伤害护盾的罚款
o 超过限速碰撞伤害船体的罚款数额加大
o 超过限速碰撞后短时间内对方船体毁坏则为犯罪，产生赏金
o 遵循“报告对我的犯罪”设定（如果关闭，则对方违例也不会被罚款或认定犯罪）


- 允许任何船的任何通用槽安装燃料箱
- 显示到达下一精英级别的百分比进程
- 在超巡中也有NPC对话
- 添加升级信息和动画到收件箱

服务器更新：
- 增加在黑市销售违法物品的利润
- 出售模组配件应用10%价格损失
- 增加Vequess星系的科技水平并加入护盾库存
- 在另一情况下自动应用Sol星系（太阳系）许可
- 减少派系状态的冷却时间：扩张、战争、选举
- 增加激活船坞和装配商店的最低允许星系科技水平
- 减少赏金上限为每派系最高100万
- 重命名某些派系，使其在银河系内更加容易识别
- 增加配件库存水平20%
- 极高和极低派系声望现将缓慢地衰退为不那么极端的值
- 使走私收益计算入贸易等级及犯罪等级
- 版本1.3.1加入一个服务器断线问题的补丁


注 ： 先翻译了最主要的新内容和变化，其他大量调整和修复的翻译慢慢补上。



待续部分：
稳定性修复
其他调整/修复
音频调整/修复