好无聊好想灌水ฅ• ω •ฅ

Catuzki

工作忙，抽空回来看看，顺便翻译一下最近3.61的小更新吧，@FreemanGL  看到了给复制粘贴到置顶那个补丁列表里吧，机翻莫吐槽……

版本  3.61 修补程序  (201320) - 2015-10-09
• 由于最近的steam客户端更新，在某些情况下，鼠标光标可能会被“卡住”。我们发布了一个修补程序来解决这个问题，steam开发人员正在排查潜在的原因。

版本 3.60 (200382) - 2015-09-25
• 添加切换HUD显示功能（默认键位shift-h）
• 改进“飞行辅助关闭”模式，允许停止操作
• 改进空白区域的AI路径和任务指导
• 改进发射器的DPS计算，包括了导弹发射塔已被击毁这一非常严重的错误
• 修复多个原因导致的“交易卡壳”
• 修复维修空间站后，施工舰船乱加未建造的升级件的问题
• 修复加载存档后焊接无人机偶尔在错误的空间站组件上工作的情况
• 修复玩家舰船不在队列时，忽略“自动加油”这一船长指令的情况
• 修复粒子束武器不随着时间的推移变热的问题
• 修复几个空间站的信息点的位置
• 修复只有部分原料存在时，部分次要原料利用率不显示在菜单上的问题
• 修复对任务提供点或信息点设定目标时，造成区域地图停止工作的问题
• 修复维修滑块上的热键和后退按钮不起作用的问题
• 修复游戏中当点击使游戏变成焦点时，对于鼠标的处理
• 修复如果扩展列表是空的，则在扩展菜单中不提供steam创意工坊
• 修复用星图选择星门
• 修复几个导致崩溃的原因
• 几个小的内存和性能优化

qllmkaen2

其实能把ai修好不用换船也很好玩了，现在最新版ai还是经常跑商迷路，还是得亲自带。。

gn01873122

特別是攻擊空間站和大型戰艦時那個ai真讓人著急 總的來說比x3的大船可靠多了 至少配件能修船體也能免費修不用穿盾就要讀檔 打一群小飛機也不放心給ai

FreemanGL

已经更新到置顶帖了。
感谢翻译！

Catuzki

FreemanGL 发表于 2015-10-28 16:39
已经更新到置顶帖了。
感谢翻译！

汉化组应尽的义务，当时工作忙都没能多翻译一些东西，真是惭愧……

管到用时方恨撸

谢谢！！！