官方论坛关于X重生4.0和光之家园DLC的通告

CMDXMY

原文如下：

Today EGOSOFT announces the new expansion "Home of Light" as well as update 4.0 for X Rebirth, both to be released in February 2016!

Home of Light (HoL) is an exciting expansion of the X Rebirth universe and makes the best use of the many new features of X Rebirth 4.0:

• (HoL) Much larger universe: The Home of Light expansion will bring three entire new systems, including the central Home of Light, known from the X3 games, with a massive new economy.

• (HoL and 4.0) Bulletin Board System (BBS): The new BBS system collects all currently available missions in space for an easier overview.

• (4.0) Trade improvements: Graphs showing market developments over time, a best deal finder and many UI improvements to make trading easier.

• (4.0) New engine technology: Extend your ship with a Jump Drive and other new technology to travel through the universe quicker than ever.

• (HoL) Trade stations: A new station type allows you to stock large amounts of any wares you like. Buy up goods when they're cheap and sell when the price is high, or when your competitors' stations mysteriously explode.

• (4.0) Customizable weapon upgrades: Craft weapon modifications to improve your favourite weapons.

• (HoL and 4.0) New enemies, new weapons, new missions, new and mysterious phenomena.

• (HoL and 4.0) Many new secrets to explore in the outskirts of the ever-growing X universe.

The Home of Light expansion can be pre-ordered NOW at a 20% discount for just 7.99 € on Steam.

X Rebirth Update 4.0 will be released for free.

Coming in early 2016 will be the new X Rebirth complete package, including The Teladi Outpost and Home of Light for just 49.99€. Available on Steam, GOG, or directly from egosoft.com.

渣翻如下：

今天（12/24号）EGO宣布新的扩展包“光之家园”和X重生的4.0升级一起在2016年的2月发布！
光之家园（HOL）是一个excited的关于X重生宇宙的扩展包并且可以让许多4.0的特性得到更好的食用：
·（HOL）更大的宇宙：光之家园扩展包会增加3个完整的星系，包括他们的中心“光之家园”星系（来自X3）还有大规模的新的经济
·（HOL+4.0）BBS公告板系统：新的BBS系统会收集空间中可用的任务的信息，可以大致了解这个地区都有什么任务（也就是MOD任务电脑的官方版，4.0beta里面还没有mod的好用···）
·（4.0）贸易的改进：图表会显示市场随着时间的发展，更好的搜索交易需求，并且许多为了使贸易更方便的UI改进
·（4.0）新的引擎科技：给你的飞船增加一个跳跃引擎（做任务得到）和其他让在宇宙中旅行的更快的新技术（SETA？SETA是要自己制造的，就像稀有引擎一样）
·（HOL）贸易站：一个新的空间站，他可以让你存放大量的货物。你可以在低价买进货物存在这里，高价卖出。或者存放你的竞争对手的空间站“神 秘 爆 炸”时掉出的货物。【官方的空间站可以摧毁？】
·（4.0）自定义武器升级：可以自定义武器升级来提升你最爱的武器的性能。

光之家园扩展包现在开始预订享受STEAM20%的折扣（实际上只有19%）只要7.99欧元在STEAM（http://store.steampowered.com/app/415800）上（29软妹）
4.0更新是免费的（更新收费我还没见过哪个单机有过···
2016年初会发布X重生完整包，包括了T族前哨站和光之家园只要49.99欧元。会在steam，GOG，或者直接在egosoft.com上面发售

凤凰爱好者

很好 我的 I 驱逐舰队 已经饥渴难耐 踏平光之家园

qq306760237

已经入手！

k3355777

如果没有换船  就到这吧 不打算再入

bbgun

才26银子，已入勿念。

gamefire

买买买，支付宝爆炸了弄了好久才买到

苍山雪

买买买，反正现在便宜了。

荣枯有时

HOL2月发布，难道要到2月也才有4.0更新。。。。

CMDXMY

荣枯有时 发表于 2015-12-15 23:48
HOL2月发布，难道要到2月也才有4.0更新。。。。

实际上现在的4.0公测已经差不多就是2月份的4.0了··主要还是光之家园的mod

lionkind117b

我也买，然而不着急，明年2月份才出来。