汉化组快来，4.0教学都没有汉化！.....

FreemanGL · 发表于 2016-2-27 01:10:34

本帖最后由 FreemanGL 于 2016-2-27 01:20 编辑

liujian463 发表于 2016-2-26 11:32
我问你教学怎么没汉化，也就几个单词啊。

全部文本早在发布之前就完成汉化了。这个是ego的字体出bug了。除了这里还有哪里是方框吗？
教学部分没有汉化的可以截图吗？

zijqe · 发表于 2016-2-27 02:31:46

migasukelu 发表于 2016-2-26 19:23
玩繁体中文版可破

是真的吗，选繁体就正常？

liujian463 · 发表于 2016-2-27 16:45:52

zijqe 发表于 2016-2-27 02:31
是真的吗，选繁体就正常？

但繁体大标题字模糊

liujian463 · 发表于 2016-2-27 16:50:56

FreemanGL 发表于 2016-2-27 01:10
全部文本早在发布之前就完成汉化了。这个是ego的字体出bug了。除了这里还有哪里是方框吗？
教学部分没有 ...

基本无害 · 发表于 2016-2-27 17:37:55

liujian463 发表于 2016-2-26 12:43
哦那有没有方法教我们自己修复呢

steam里有个X Rebirth Tools 用它打开游戏目录下的09.dat ，把t/0001-L086.xml这个文件解压出来把里边的繁体字改成简体字没翻译的自己翻译翻译然后在随便哪个mod的文件夹里建个叫t的文件夹把这个文件放进去启用mod就行了

liujian463 · 发表于 2016-2-27 19:13:40

基本无害发表于 2016-2-27 17:37
steam里有个X Rebirth Tools 用它打开游戏目录下的09.dat ，把t/0001-L086.xml这个文件解压出来把里边的 ...

感谢感谢！！！我来试试看

liujian463 · 发表于 2016-2-27 20:01:14

本帖最后由 liujian463 于 2016-2-27 20:10 编辑

基本无害发表于 2016-2-27 17:37
steam里有个X Rebirth Tools 用它打开游戏目录下的09.dat ，把t/0001-L086.xml这个文件解压出来把里边的 ...

请问这个工具怎么用啊打开直接是CMD黑屏代码

基本无害 · 发表于 2016-2-27 20:39:01

liujian463 发表于 2016-2-27 20:01
请问这个工具怎么用啊打开直接是CMD黑屏代码

选第三个 catalog tool

liujian463 · 发表于 2016-2-27 20:41:06

基本无害发表于 2016-2-27 20:39
选第三个 catalog tool

会了谢谢。但教程的英文找不到太奇怪了

Catuzki · 发表于 2016-2-27 20:44:42

liujian463 发表于 2016-2-27 16:50

这部分翻译组这边没有任何问题，ego的事情，等修正吧，估计也不会太久，因为4.0和DLC刚出来肯定bug多

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 汉化组快来，4.0教学都没有汉化！.....