收到邮件，X4出来的节奏？

zwzhang727

X Universe News
Introduction

A Few Words from the Editor...

It's been quite a while since you last heard from us. But we can assure you that the time was well worth the wait, as we’re finally able to show you our two next projects: XR VR and X4. For an exclusive first presentation of X4 we would like to invite you to the EGOSOFT HQ, where you will be among the first getting impressions about our next big project. Additionally, you will be able to try out our newest iteration of the X-Universe, our first Virtual Reality game, which just started into its Early Access phase: the X Rebirth VR Edition.

X4 – The first encounter        Meet the Egosoft crew and learn about X4 and XR VR
X Rebirth Virtual Reality Edition        Launch of Early Access version

Happy reading! - X2-Illuminatus

X4 - The first encounter

Meet the Egosoft crew and learn about X4 and the XR VR edition at the XCon 2017

There’s only a month left to the Gamescom (22th to 26th August 2017), in Cologne, Germany. While this is usually the time and place to present new games, we thought about doing it a bit differently this year by reviving an almost forgotten event, some of our longterm fans may remember as the XCon. Last held in 2004, shortly after the release of X2: The Threat, the X-Convention (short: XCon) is an event to meet the Egosoft Crew in their natural habitat, the Egosoft HQ, and learn about the newest developments in the X-Universe. You can get some impressions from the XCon 2004 here and here.

So what can you expect this time? We will give you an exclusive first insight into our next big project: X4. We will present our latest milestone, and talk about the intended gameplay, but also about what we have planned for the future. Additionally, you will get the chance to play the current early access version of the XR VR Edition with the different VR Headsets, discuss with us your favourite aspects of the X-Universe games and learn about the secrets of game development. (Hint: It has something to do with pizza!)

If you would like to attend the XCon 2017, please let us know which date (26th/27th August 2017) would suit you best and apply for a seat on this webpage: https://www.egosoft.com/x4/signup.php
Registration ends August 13th 2017. After this date we will inform you if you got a seat and send all the necessary information to find us.

We hope to meet many of those who we only know by their forum nicknames and are eager to show and discuss with you the history, present and future of the X-Universe.

If you’re a member of the press and would like to attend the presentation of X4 and the XR VR Edition at the Egosoft office (26th/27th August 2017) or would like to schedule a private meeting with us at the Gamescom (23rd to 25th), please get in contact with us via email at [email protected].

PS: For those of you who will not be able to attend, we hope to be able to stream at least a part of the event online. Please understand that as the plans are not finalised yet, we cannot share any more details at the moment. In any way, you will of course read about the XCon 2017 in the next edition of the X-Universe News.

X Rebirth Virtual Reality Edition

Launch of Early Access version

Today Egosoft is pleased to announce the early access release of its first Virtual Reality game: the X Rebirth VR Edition.

The X Rebirth VR Edition is a new standalone game based on X Rebirth: Home of Light, completely redesigned and optimised for a Virtual Reality experience. Utilizing the latest advancement in VR technology with the Oculus Rift and Touch as well as the HTC Vive, the XR VR edition lets you experience space like you never did before.

View the exclusive XR VR Edition trailer here:

Experience a fully simulated economy in a huge universe – While based on X Rebirth: Home of Light, the universe and economy of the X Rebirth VR Edition are specially designed for a Virtual reality experience. This is also the reason why the games are not savegame compatible.

New graphics engine - The X Rebirth VR Edition will be the first title by Egosoft to utilise our new in-house developed engine, based on the innovative new Vulkan technology.

Take on a large variety of missions - Play as a freelancer, a pirate, a trader or search for your own adventures. Missions revolving around all aspects of the game will help you to find your way.

Pace and Balancing - All aspects of the game had to be rebalanced to create the best experience for the VR environment.

Switch between 3D and 2D mode on the fly - The user interface of the XR VR Edition was specially designed to work entirely in an immersive first person VR cockpit experience and makes full use of Oculus Touch and Vive Controllers. However, if you feel like it, you can switch to your monitor and favourite input devices at any time.

Endless possibilites - Build your own ships and create an armada to fight your enemies or dominate the market with your factories and trade ships. You decide how you want to play.
TRADE, FIGHT, BUILD, THINK in the X Universe – the biggest sandbox this side of the galaxy.

Being our first Early Access game we want to bring the XR VR Edition to VR enthusiasts as soon as possible and get your opinion about our vision of a space game in VR. There are mainly two big focus areas during Early Access:
The VR controller based UI: the XR VR Edition has an exciting new method to control the game. The HTC Vive or Oculus Touch controller can be used to point at UI elements and interact directly with the cockpit. We are looking forward to receive feedback by customers on the quality of this experience and improve it further before the official public release.

The new Vulkan-based high performance graphics engine is still relatively early in development. This engine is designed particularly for our next big project: X4. The Early Access phase of XR VR Edition allows us to test this new technology on a wide range of different hardware.
To participate in the development process of the VR Edition please subscribe to the EGOSOFT forum and visit the XR VR Edition forum. This will be the place to report bugs, make suggestions for the game and get updates about our future plans. We will also try to post on the Steam forums, but cannot provide the same level of service there.

From now on the XR VR Edition Early Access version is available from the Oculus Store supporting Oculus Rift and Touch and from Steam supporting the HTC Vive for a reduced early access price of 39.99 € or 39.99 USD respectively.

If you have further questions about the XR VR Edition and its early access phase, please visit our dedicated FAQ.

riky

慢慢等吧，没个两年是出不来的

seademon

The first encounter？第一次接触？要出现上古议会了？那还不得做十年

mao6313192

我英语十级！

zergline

LZ可否粗略概括的翻译下？

zdfans

再也不相信自尊社的广告了，对X4倒是挺期待。不过又用新引擎我觉得挺担心。
话说希望自尊社弄完VR之后还是早日断了XR，集中精力搞好X4吧。

bbgun

简单说X4大项目，初步可以见人了，具体细节要等科隆展说明，到时候现场有演示，更多内容等下一期科隆专题报道。

zwzhang727

zergline 发表于 2017-8-5 07:25
LZ可否粗略概括的翻译下？

X宇宙新闻
介绍

几句话从编辑器…

这是相当长一段时间以来你最后一次听到我们。 但是我们可以向你保证,时间是值得的等待,当我们’再保险终于能够告诉你我们两个下一个项目:XR VR和X4。 独家X4的第一表现我们想邀请你到EGOSOFT总部,你将成为首批获得印象对我们的下一个大项目。 此外,你可以尝试X-Universe我们最新的迭代,我们的第一个虚拟现实游戏,刚开始进入它的早期访问阶段:X重生虚拟现实版。

X4–第一次遇到满足Egosoft船员和了解X4和XR虚拟现实
X重生虚拟现实版推出的早期访问版本

阅读的快乐! ——X2-Illuminatus

X4 -第一次遇到

满足Egosoft船员和了解X4 2017 XCon XR虚拟现实版

’s只剩下一个月的酝酿2017年8月26日(22日),在德国科隆。 虽然这是通常呈现新游戏的时间和地点,我们今年想做一点不同的通过恢复一个几乎被遗忘的事件,我们的一些长期的粉丝们可能记得XCon。 最后在2004年举行,释放后不久X2:威胁,在X-Convention(短:XCon)是一个事件,以满足Egosoft船员在自然栖息地,Egosoft总部,X-Universe了解最新的发展。 你可以得到一些印象XCon 2004在这里和这里。

所以这次你能指望什么? 我们将给你一个专属首先了解我们的下一个大项目:X4。 我们将我们的最新里程碑,和谈论游戏,也关于我们对未来的计划。 此外,您将得到机会当前XR虚拟现实版的早期访问版本不同的虚拟现实耳机,与我们讨论你最喜欢的方面X-Universe游戏,了解游戏开发的秘密。 (提示:它与披萨!)

如果你想参加XCon 2017,请让我们知道哪个日期(26日/ 2017年8月27日)将最适合你,申请一个座位在这个网页: https://www.egosoft.com/x4/signup.php
注册2017年8月13日结束。 这个日期后,我们会通知你,如果你有一个座位和发送所有必要的信息来找到我们。

我们希望遇见很多的人,我们只知道他们的论坛昵称和渴望与你展示和讨论的历史、现在和未来的X-Universe。

如果你’媒体的一员,愿参加演讲Egosoft X4和XR虚拟现实版的办公室(26日/ 2017年8月27日)或与我们想安排一次私人会议在酝酿降价25日(23日),请通过电子邮件与我们联系 [email protected] 。

PS:对于那些将无法参加,我们至少希望能够流在线活动的一部分。 请理解,计划还没有最终敲定,目前我们不能分享任何的更多细节。 以任何方式,你当然会读到X-Universe XCon 2017在未来版本的消息。

X重生虚拟现实版

发射的早期版本的访问

今天Egosoft高兴地宣布的早期访问发布其第一虚拟现实游戏:X重生虚拟现实版。

X重生虚拟现实版是一个新的独立的游戏基于X重生:家里的光,完全重新设计和优化一个虚拟现实的体验。 利用虚拟现实技术的最新发展与眼睛裂谷和触觉以及HTC万岁,XR VR版让你像你以前从来没有体验空间。

在这里查看独家XR VR版预告片:

体验一个完全模拟经济在一个巨大的宇宙–基于X重生:家里的光,宇宙和经济X重生虚拟现实版是专门设计的一种虚拟现实体验。 这也是奥运会不是savegame兼容的原因。

新的图形引擎——X重生VR版将是第一个标题Egosoft利用我们的新的内部开发的引擎,基于技术创新沿袭。

承担各种各样的任务,作为一个自由职业者,一个海盗,交易员或寻找自己的冒险。 任务围绕游戏的各个方面将会帮助你找到自己的方向。

游戏的节奏和平衡——所有方面必须重新平衡为虚拟现实环境创造最好的体验。

3 d和2 d模式之间切换动态- XR虚拟现实版的用户界面是特别设计的工作完全在一个身临其境的第一个虚拟座舱经验和充分利用眼睛接触和活泼的控制器。 然而,如果你喜欢它,你可以切换到监控和最喜欢的输入设备在任何时候。

无尽的可能性,构建自己的船只和创建一个舰队打击你的敌人或主导市场和你的工厂和贸易船只。 你决定你想如何玩。
贸易、战斗、构建,认为宇宙在X–最大的沙箱星系的这一边。

是我们的第一个游戏早期访问我们想把XR VR版VR爱好者尽快得到你的意见关于我们的愿景在虚拟现实空间游戏。 主要有两大重点领域在早期访问:
VR控制器基于UI:XR VR版有一个令人兴奋的新方法来控制游戏。 HTC万岁或眼睛触摸控制器可用于点直接与驾驶舱UI元素和交互。 我们期待收到客户反馈的质量经验和进一步改善之前官方公开发布。

新Vulkan-based高性能图形引擎仍然是发展相对较早。 这台发动机是特别为我们的下一个大项目设计:X4。 XR虚拟现实版的早期访问阶段允许我们测试这种新技术在各种不同的硬件。
参与开发过程的虚拟现实版请订阅EGOSOFT论坛并参观XR虚拟现实版的论坛。 这将是报告bug的地方,建议观看比赛并获得更新关于我们未来的计划。 我们还将尝试蒸汽论坛上帖子,但不能提供相同级别的服务。

从现在起了早期访问XR VR版本可从眼睛存储支持眼睛裂谷和触摸,从蒸汽支持HTC万岁降低早期访问价格分别为€39.99或39.99美元。

如果你有进一步的问题关于XR VR版及其早期访问阶段,请访问我们的常见问题解答。
——————————————————————————————————————————————————————————
4级没过=-=，，这是点一下有道翻译插件的结果==，

zergline

zwzhang727 发表于 2017-8-7 08:38
X宇宙新闻
介绍

更看不懂了，机翻就算了

Macaulish

看到标题，满怀希望的进来瞅一眼。。。
看完全篇，好吧，还在吹XR，VR版，看来X4还得等个三五年。。。