[翻译] X4 官方问答翻译

mao6313192

potpot 发表于 2018-2-21 14:49
世界观设计相关

• 建造高速公路？或者允许放置高速路终点，通道自动生成。

游戏竟然快发行了，感觉不可思议啊。

miaoyx

很想知道把NPC空间站全部炸光，或者把某一种族的空间站炸光会有什么结果？

Death03

potpot 发表于 2018-2-21 14:49
世界观设计相关

• 建造高速公路？或者允许放置高速路终点，通道自动生成。

• 有多少船舰？

答：游戏也快发行了，这些具体的问题就不便回答了。

LZ啊……原文可是
About how many ships are in the game?
Specifics like this are not possible to answer until much closer to release, as they are subject to change.

“这种问题直到很接近发行之前都没法回答，因为随时是会改变的”

然后后面有个Q&A
What's the release date?
This is not decided yet, we aim for 2018.

这里提到尽量2018发行

potpot

Death03 发表于 2018-3-4 08:56
• 有多少船舰？

答：游戏也快发行了，这些具体的问题就不便回答了。

哈哈哈，没注意到 until，感谢指正！

swqqa

高速路的设计就是个败笔，地球上造个高速路都费劲，还在宇宙造高速路？能不能实际点，传送门难道就那么不好吗？？！！！

96321a

swqqa 发表于 2018-4-7 17:26
高速路的设计就是个败笔，地球上造个高速路都费劲，还在宇宙造高速路？能不能实际点，传送门难道就那么不好 ...

这涉及游戏背景设定，传送门都是上古建造的 当前的几个种族都没有传送门建造的技术

swqqa

96321a 发表于 2018-4-8 20:07
这涉及游戏背景设定，传送门都是上古建造的 当前的几个种族都没有传送门建造的技术 ...

能在宇宙造高速路的种族，不信连跃迁技术都没有，明明就是用的跃迁技术，为什么要加这么一道幌子？造高速路的资金都足以把人工虫洞技术都研究出来了，地球到月球造一个高速路，需要耗费多少资源，需要多少人员来维护，游戏设计人员没有考虑过吗？这么长的高速路怎么处理的引力，行星带，黑洞，海盗袭击等等的问题？

高速路系统除了增加系统负担，没有任何意义，还容易导致方位错乱，好好的把研发资金放到别的方面就行，明知是毒瘤还不去切，还要执意说是游戏背景就是这样的，就要设计到里面，人不需要这么执拗啊！！

实在不行就去抄抄EVE，都是星际概念，大家互相借鉴，这都没有什么丢人的。

真是哀其不幸，怒其不争。

Macaulish

swqqa 发表于 2018-4-9 13:03
能在宇宙造高速路的种族，不信连跃迁技术都没有，明明就是用的跃迁技术，为什么要加这么一道幌子？造高 ...

只能说德国佬的脑回路跟我们不一样啊，我倒是不反对他们继续研究高速公路，不过嘛，为了防止玩家恶心想吐，能不能搞个一键跳过之类的设置

zdfans

swqqa 发表于 2018-4-9 13:03
能在宇宙造高速路的种族，不信连跃迁技术都没有，明明就是用的跃迁技术，为什么要加这么一道幌子？造高 ...

搞高速是因为他们当初XR的时候想秀无缝宇宙吧？XR的宣称视频里面就是把这两块粘在一起得意洋洋滴讲的。
结果搞出一大堆问题

这次X4看怎么处理咯，反正又有瞬间传送又有能长时间开的旅行加速还有seta回归，高速我看注定就是个鸡肋

另外我希望他们能把自动导航弄好一点。X3时代的撞死不赔和XR的高速转圈圈实在是很讨厌。

熊孩子Rube

护盾呢，舰船防御呢，护盾覆盖怎么算的？
武器有没有血量？
有没有派系争斗，有没有AI自主拉动内需（不靠玩家）？
有没有势力平衡模式（别一边倒）？
红名NPC大本营，主派势力管不管？
Xeno入侵一波，本地势力，生产空间站被毁，会不会出现，资源、生产等断链现象？甚至导致基本生产空间站材料永久断链，卡主的情况。
船体撞击损伤怎么算，保留游戏加速，NPC货船们撞毁了不就不好了。
保护货船任务，这货船是新刷新的，还是游戏原有的，不希望游戏内大量因任务新刷出的小货船出现
NPC货船受损,自己修吗，重生的小货船受损了可不会修
治安能不能正经的战机护卫星区，别再用没用的警用无人机了
重生 AI的酒神的龙骨炮，自己不会用，如果有主炮却不用，只知道拿小炮刚敌舰，岂不是很蠢
玩家能指挥一艘船，能不能协调编队内的其它船做出更多指令，甚至能否出一套多种舰船编队战的，统一指派模式（比如某一类船编队优先集火某艘船）
船只A护卫B，只打护卫A，A没反应，希望不会出现这种情况
期望各地都有某方面的资源缺陷能让玩家赚钱
别再出现撞到石头里的敌机，或者玩家卡进船体里或空间站里的BUG
希望别出现一艘小船玩死一片大船的尴尬（重生无敌臭鼬咬屁股已经够了）
希望保留捕船模式
希望利用做任务，捕船，NPC能不插手
希望船只能作为消耗品，哪怕是刷新出来，借此拉动内需，别再NPC囤货卖不掉
请把女性做的好点，哪怕是欧美风，也别来大妈脸，饼子脸
定期来点边境战斗啥的，带动内需，别经济一潭死水，花不掉
来点真实游戏内部动态情况的新闻，也好让玩家知道游戏里再发生什么变化，别一片祥和就没意思了（比如EVE，比如势力消长）（沙盒要的就是一切都动起来，势力不扩张，经济不发展，玩家也拯救不了）
（想想重生，猎石国，再帮也没用，再保护也没用，注定被周边小混混欺负到死）
希望别再出现修好跳跃器，船还是不会跳，只会慢慢移动的BUG
希望造好的船能离岗，而不是港内不动占地方的BUG
希望NPC造船没材料，能去全X宇宙寻求贸易收购，而不是永远卡在船厂等待中，啥也不会只知道占位置的BUG
最后希望制作组能在发布前认真玩上一个月在发布，请确认真的没毛病（该死贸易，设计永远死在贸易上）。