[翻译] X4 官方问答翻译

potpot

2018/02/24 更新

神奇宝贝

啥时候出？有个大概时间吗？

goyukai

感谢分享~~

mao6313192

potpot 发表于 2018-2-24 01:40
2018/02/24 更新

这是要更新什么啊？

potpot

mao6313192 发表于 2018-2-24 12:57
这是要更新什么啊？

更新翻译内容。因为问答内容很多，一次性翻译完工作量大，分几次翻译，每次更新一点。也是为了把帖子顶上去让大家看到更新内容

potpot

神奇宝贝 发表于 2018-2-24 10:51
啥时候出？有个大概时间吗？

预计今年出

mao6313192

potpot 发表于 2018-2-24 15:22
更新翻译内容。因为问答内容很多，一次性翻译完工作量大，分几次翻译，每次更新一点。也是为了把帖子顶上 ...

哦哦，还以为有新视频了。辛苦楼主了

kevinkb1

舰桥上设有多个座位，如果每个座位都能管理不同的船、空间站就很棒了，就像星际迷航里那样。
答：我们已经能让你操控大船了，你现在还要求能完全模拟真实的舰桥…所以，这不大现实，至少这一代不会出。

隔壁星际公民不就是真实的舰桥了?舰长、武器官、开船等等的船员各司其职，另一个游戏帝国霸业的设定也很接近各司其职的要素，就算是和宇宙不相关的GTA V很多载具也是一个人开不了的，不大现实?开发小组的资金及利润不够启动这个项目才是真的

potpot

kevinkb1 发表于 2018-2-27 02:20
舰桥上设有多个座位，如果每个座位都能管理不同的船、空间站就很棒了，就像星际迷航里那样。
答：我们已经 ...

mod 应该会跟进的，这也不是什么大问题，也可能是我翻译出的语气不对

zdfans

游戏也快发行了，这些具体的问题就不便回答了。《-----------------------看到这句话让我小鸡冻了一下，然而都快发行了还有这么多未完待定真的大丈夫？