X4汉化问题反馈贴（仅反馈翻译的bug）-更新3.0已修正

fkif0 · 发表于 2018-12-1 10:44:50

使用第一个带教程的人物，只要开始提示按H进入教程出现后，帧数降到20多，显卡是2080ti，cpu i7 3970x，不知道是为什么，用后面2个人物开始玩就没这问题了

skytown · 发表于 2018-12-1 10:31:58

本帖最后由 skytown 于 2018-12-1 11:52 编辑

开始的动画没字幕。。。
随便玩了下，有些翻译很有问题呀，会导致小白更加小白。
比如任务管理那，那个应该是任务邀约不是任务要约吧
还有船员对话的时候，那个fire，居然翻译为开火。fire是炒鱿鱼的意思吧。。

wh273099569 · 发表于 2018-12-1 10:30:57

各种穿模在空间站莫名其妙被传送回船

zdfans · 发表于 2018-12-1 10:26:54

地图的图例
XL和L类别里的主力舰被注为是战斗机

saernajia · 发表于 2018-12-1 10:18:44

本帖最后由 saernajia 于 2018-12-1 10:20 编辑

发现一处，同时咨询 WIIN10 下好多按键都不好使怎么回事外部视角旋转缩放，地图等部分失灵，人物状态下有时候能用！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] X4汉化问题反馈贴（仅反馈翻译的bug）-更新3.0已修正