X重生船包（XR ShipPack)汉化 与问题讨论

Aijunlan

Aijunlan 发表于 2020-3-13 14:24
1.0.8版

汉化0001.xml

1.08版中文翻译：

将“天命”添加为Paranid XL货船（仅适用于HOP）

Argon Fedhelm现在是L型固体采矿船->为它配备采矿炮塔与采矿无人机，并为其下达新订单以使其正常工作

修复了彗星的小型-飞船储存容量

略微增加了挑战者的存储容量

原定的小型飞船容量14艘和18艘对换（本应具有14艘的飞船变为18，反之亦然）

Paranid（xr omicron船）的船只的纹理稍微亮了一点

修复了舒尔（Excalibur）上一些细节纹理不可见的问题

XR船包 现在各个势力可以建造的飞船情况与其他有关说明：

Argons/Antigone:

Arawn Carrier
Taranis Battleship (Argon only)
Avenger Mk1 Battleship (Antigone only)
Avenger Mk2 Battleship (Antigone only)
Balor Destroyer (Argon only)
Excalibur Destroyer (Antigone only)
Merlin Destroyer  (Antigone only)
Titurel Fortified Transport  (Argon only)
Challenger Giant Transport (Antigone only)
Sulaco Giant Asteroid Miner
Fedhelm Interstellar Transport
Hermod Interstellar Transport

Argons/安提戈涅：

冥王航母
雷神战舰（仅限Argon ）
蚁狮战舰（仅 安提戈涅）
蚁狮重型战舰（仅安提戈涅）
巴洛驱逐舰（仅限Argon）
舒尔重型驱逐舰 （仅 安提戈涅）
舒尔驱逐舰   （仅 安提戈涅）
食人妖武装货舰   （仅限Argon）
挑战者巨型货舰  （仅 安提戈涅）
龙王巨型固态矿船
先知星际货舰
武神星际货舰


Holy Order/Godrealm:

Shark Destroyer (Godrealm only)
Red Knight Battleship (Godrealm only)
Devastator Battleship (Godrealm only)
Inquisitor Battleship (Holy Order only)
Executioner Battleship (Holy Order only)
Starcatcher Mothership Carrier (Holy Order only)
Doomhammer Destroyer (Holy Order only)
Stargazer Destroyer (Holy Order only)
Scaldis Carrier (Godrealm only)
Destiny Super Freighter (Holy Order only)
Hercules Giant Gas Miner

神圣秩序/神界：

轻风驱逐舰（仅限 神界）
红骑士战舰  （仅限 神界）
酒神战舰  （仅限 神界）
督查战舰（仅神圣秩序）
舒尔重型战舰  （仅神圣秩序）
天龙航母（仅神圣秩序）
天鹰驱逐舰（仅神圣秩序）
占星者驱逐舰  （仅神圣秩序）
河妖航母 （仅神界）
天命超级货轮（仅神圣秩序）
灵河女神巨型气态矿船

Teladi:

Scylla Battleship
Kraken Battleship
Comet Destroyer
Event Horizon Giant Gas Miner
Millenium Megatrans as XL freighter

Teladi：
蓝凤凰战舰
鲲鹏战舰
彗星驱逐舰
幻术师巨型气态矿船
千禧超大型货舰

其它的说明

所有战舰都应达到标准X4平衡，除了这些船的炮塔比同级别的平均X4船多。为了补偿火力，这些船的健康状况确实较低，而且/或者更贵。


人工智能也应该建造所有飞船。
所有飞船都需要许可证才能建造。


已知的未修复错误

当您在新船的船坞上移动时，船的纹理会从视觉上阻挡门的楼梯。但是您可以顺利进行。这只能通过更改模型本身来解决，并且会花费很多时间，因此我认为我会照原样进行。交替按 shift + D并选择您要去的驾驶舱或船。

免责声明：
船舶模型从X：Rebirth移植过来。我还没有创建它们。权利属于Egosoft。

炑头

请问汉化用法是直接把您发的文件代码复制粘贴么？另外这个船包需要下载一个纹理，好像这个纹理需要在N网下载吧？还要注册N网账号，创意工坊里面不能下载么？

ww1212w12

求楼主更新3.0的

ww1212w12

我眼瞎了，好像文本和1.08没有变化，感谢楼主

fafe

我已经下载了工坊最新3.0XR船包，但是文件构成好像和这提供的不一样啊····怎么用1.08汉化？

microfan

Aijunlan 发表于 2019-11-11 18:32
“第三人称视角离得太近了”同感，1.0版时就发现了，第三人称视角拉到符合人体视觉感受，才能体会出舰 ...

是的，舱外视角，X3时就那样，那么明显的问题不知道为啥没人改，舱外视角几乎没用。3.0总算改善了，但是舱外视角现在还缺显示护盾和装甲等界面元素。

Aijunlan

炑头 发表于 2020-3-20 14:40
请问汉化用法是直接把您发的文件代码复制粘贴么？另外这个船包需要下载一个纹理，好像这个纹理需要在N网下 ...

之前安装过一个需要同时加安纹理MOD的重生船包MOD，你说的是否是那个重生船包MOD？

后来发现出现了现在这个重生船包MOD，还不需要其它MOD额外支持，作者更新不断，汉化就是这个船包。

goyukai

有最新的汉化吗？

Aijunlan

goyukai 发表于 2020-11-2 16:37
有最新的汉化吗？

首先十分感谢关心～～

下一个X4版本更新出来，再玩时看有什么实用、好玩的mod再汉化。

如果等不及，这里可以教的哦～，偶也是查了网后自学+摸索，成功的，现在就只是纯粹的语言翻译没有他们的好，自认为比机翻到强一百倍～。

Aijunlan

1.1.8版

汉化0001.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<diff>
  <add sel="/language">
        <page id="87100" title="Short Ship Names" descr="Ship Names" voice="no">
                 <t id="55501">巴洛</t>                                                                        <!-- original X-Rebirth -->                         
                 <t id="55502">轻风</t>                                        <!-- mod name: Shark |-| new name: Lepton Plus (Plus for new combat class allocation) |-| model almost original X-Rebirth Lepton -->
                 <t id="55503">雷神</t>                                                                <!-- original X-Rebirth -->
                 <t id="55504">冥王</t>                                                                 <!-- original X-Rebirth -->
                 <t id="55505">酒神</t>                                                        <!-- mod name: Devastator |-| new name: Sucellus |-| model almost original X-Rebirth Sucellus -->
                 <t id="55506">红衣骑士</t>                                                <!-- mod name: Red Knight |-| new name: Todesotter is eng. Death Adder (to fit to Split theme) |-| model made of X-Rebirth Gangrene Chaser -->
                 <t id="55507">食人妖</t>                                                                 <!-- original X-Rebirth -->
                 <t id="55508">河妖</t>                                                                <!-- original X-Rebirth -->
                 <t id="55509">蓝凤凰</t>        <!-- mod name: Scylla |-| new name: Quetzalcoatlus is eng. Quetzalcoatlus (is X-Rebirth Phoenix, name already ingame by Egosoft for different model) |-| model almost original X-Rebirth Phoenix Marauder -->
                 <t id="55510">灵河女神\(气\)</t>                                                                <!-- mod name: Hercules (already ingame by Egosoft) |-| new name: Boann |-| model almost original X-Rebirth Boann -->
                 <t id="55511">幻术师\(气\)</t>                                                                        <!-- mod name: Event Horizon |-| new name: Midir |-| model almost original X-Rebirth Midir -->
                 <t id="55512">龙王\(固\)</t>                                                        <!-- mod name: Sulaco |-| new name: Sequana |-| model almost original X-Rebirth Sequana -->
                 <t id="55513">先知\(固\)</t>                                                        <!-- original X-Rebirth -->
                 <t id="55514">武神\(气\)</t>                                                        <!-- original X-Rebirth -->
                 <t id="55515">督查</t>                                                        <!-- mod name: Inquisitor |-| new name: Thanatos is eng. Thanatos (Greek god of death) |-| model made of X-Rebirth ...mekron -->
                 <t id="55516">舒尔-重型</t>                                                        <!-- mod name: Excalibur |-| new name: Sul MK2 (MK2 for heavy version) |-| model near to original X-Rebirth Light/ Heavy Sul-->
                 <t id="55517">蚁狮</t>                <!-- mod name: Avenger MK1 |-| new name: Stromvok Plus MK1 (Plus for new class allocation, MK1 for light version) |-| model near to original X-Rebirth Stromvok series -->
                 <t id="55518">梭子鱼</t>                                                 <!-- mod name: Baracuda (typo, should be Barracuda) |-| new name: Barrakuda |-| not implemented -->
                 <t id="55519">天龙</t>                                                                <!-- mod name: Starcatcher |-| new name: Erebos is eng. Erebos (Greek god of darkness) |-| model made of X-Rebirth ...mekron -->
                 <t id="55520">蚁狮-重型</t>                <!-- mod name: Avenger MK1 |-| new name: Stromvok Plus MK2 (Plus for new class allocation, MK2 for heavy version) |-| model near to original X-Rebirth Stromvok series -->
                 <t id="55521">天鹰</t>                                                        <!-- mod name: Doomhammer |-| new name: Trakhios is eng. Trakhios (Greek cyclops) |-| model made of X-Rebirth ...mekron -->
                 <t id="55522">鲲鹏</t>        <!-- mod name: Scylla |-| new name: Quetzalcoatlus is eng. Quetzalcoatlus (would be Phoenix, name already ingame by Egosoft for different model) |-| model almost original X-Rebirth Phoenix -->
                 <t id="55523">彗星</t>                                                <!-- mod name: Comet |-| new name: Steinadler is eng. Golden Eagle (to fit to Teladi theme) |-| model almost original X4 Phoenix -->                 
                 <t id="55524">千禧</t>                                        <!-- mod name: Millenium |-| new name: Riesentrappe is eng. Kori Bustard (to fit to Teladi theme) |-| model assembled from various X-Rebirth race ships -->       
                 <t id="55525">执行者</t>                                                                        <!-- mod name: Executioner |-| new name: Nyx is eng. Nyx (Greek goddess of night) |-| model made of X-Rebirth ...mekron -->
                 <t id="55526">舒尔</t>                                                        <!-- mod name: Merlin |-| new name: Sul MK1 (MK1 for light version) |-| model near to original X-Rebirth Light/ Heavy Sul-->
                 <t id="55527">占星者</t>                                                                <!-- mod name: Stargazer |-| new name: Kottos is eng. Kottos (Greek giant with 50 heads and 100 hands) |-| model made of X-Rebirth ...mekron -->
                 <t id="55528">挑战者</t>                                                        <!-- mod name: Challenger |-| new name: Sanahar |-| model almost original X-Rebirth Sanahar -->
                 <t id="55529">天琴座</t>                                                        <!-- mod name: Destiny |-| new name: Lyranea |-| model almost original X-Rebirth Lyranea -->                 
        </page>
         <page id="87101" title="Ship Descriptions" descr="Ship Descriptions" voice="no">
                 <t id="55501">尺寸：L\n级别：驱逐舰\n造船厂：Argon联邦\(ARG\)\n\n  Argon族引进这型驱逐舰支援速度较慢的舰船对抗战斗机和轰炸舰。实现这一目标，大量中型炮塔被安装上了船体。</t>
                 <t id="55502">尺寸：L\n级别：驱逐舰\n造船厂： Paranid神界 \(PAR\)\n\\n  第一型采用极其轻便且具有耐抗性的镍合金强化装甲板建造的战舰。即便只有一台引擎，这型舰的速度也非常快，战场上不可低估。</t>
                 <t id="55503">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂：Argon联邦\(ARG\)\n\n  战舰是前线主力战舰，装配有许多中型炮塔，可以对付较小的船只。为只有舰载机没有多少武器的航母，提供必不可少的航母支援。</t>
                 <t id="55504">尺寸：XL\n级别：航母\n造船厂：Argon联邦\(ARG\),安提戈涅共和国\(ANT\)\n\n  拥有Argon族舰船中最强的火力和装甲的航母，凭借着四台引擎，巨大身躯也能快速的飞行。</t>
                 <t id="55505">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂： Paranid神界 \(PAR\)\n  是第二型采用极其轻便且具有耐抗性的镍强化装甲生产的舰船。这型战舰具有巨大的火力，尤其是直接针对正前方，并将在敌人中散布恐惧。</t>
                 <t id="55506">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂： 扎亚斯氏族\(ZYA\), Freie Familien \(FRF\)\n\n  知之甚少。它是为Paranid帝国秘密开发并且服役的第一禁卫舰队，精良的武器相对任何舰队均构成真正的威胁。</t>
                 <t id="55507">尺寸：XL\n级别：超级货舰\n造船厂：Argon联邦\(ARG\)\n\n  货舰旨在向与敌人接触战区的星港运送重要商品、物质。 由于其坚固的船体和良好的火力，Arogn舰队经常调派它去银河系的关键星区运货。</t>
                 <t id="55508">尺寸：XL\n级别：航母\n造船厂： Paranid神界 \(PAR\)\n\n   一型较小的航母，两侧有许多炮塔可以防御多方向威胁。被设计广泛用于物品通用货运飞船以造价适中用途广泛在银河系中广泛使用，不知军方什么时候对它感兴趣，在主体结构不变的基础上改成了无人机的轻型母舰，经常作为侧翼支援来破坏敌人的编队。</t>
                 <t id="55509">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂： Teladi公司\(TEL\), 财政部\(MIN\)\n\n  个头小却是快速战舰，舰船正面有着大量火力，它的敏捷、速度和火力使它成为小型或慢速船只的绝佳猎手。</t>
                 <t id="55510">尺寸：XL\n级别：采矿船\n造船厂： Paranid神界 \(PAR\),教皇圣教团\(HOP\)\n\n  气态采矿船，是一个巨大的收集气态物质的飞船。旨在收集远离家园的天然气体，可以在太空中停留数月之久。</t>
                 <t id="55511">尺寸：XL\n级别：采矿船\n造船厂： Teladi公司\(TEL\), 财政部 \(MIN\)\n\n  气态采矿船，是一个巨大的收集气态物质的飞船。任务是进入深空收集气体和液体资源。</t>
                 <t id="55512">尺寸：XL\n级别：采矿船\n造船厂：Argon联邦\(ARG\),安提戈涅共和国\(ANT\)\n\n  固态采矿船，是一型星际间深空太空采矿船，有着巨大的固态矿物储量。担负着远离自己家园星系的开采任务。</t>
                 <t id="55513">尺寸：L\n级别：采矿船\n造船厂：Argon联邦\(ARG\),安提戈涅共和国\(ANT\)\n\n  出现可有年头了，星际运输和采矿公司的一型大型小行星采矿船，除了大型采矿炮塔外，还配备了强制装甲板和10米大小的炮塔，它甚至可以在预计会有海盗的危险小行星带开采。</t>
                 <t id="55514">尺寸：L\n级别：采矿船\n造船厂：Argon联邦\(ARG\),安提戈涅共和国\(ANT\)\n\n  星际运输公司一型用于运输气体和液体的大型运输船。一款成功的设计，年头久远，广泛使用。</t>
                 <t id="55515">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂：教皇圣教团\(HOP\)\n\n  属普通主力舰，装备有许多炮塔，并配备有厚甲板。有传闻显示由超大型战舰天龙级某部分改装而成，外形也确实能看出天龙部分的影子，可以在要塞、总部可以看到其身影。天龙级是银河系某著名科技公司的产品不属于Agr族政府军备系，怎么会出现耐人寻味～</t>
                 <t id="55516">尺寸：L\n级别：驱逐舰\n造船厂：安提戈涅共和国\(ANT\)\n\n  是一型大型驱逐舰。此型舰可有年头了，初始的舒尔筵席某型运输船主要结构开发的，之后不能满足战场形势的需要，进行了大量武备、结构强化增加指挥部分，未被强化的被定义为轻型舒尔，跑的快但火力弱随着时代变迁逐渐被其它新舰取代，强化后的定义为重型舒尔，火力强但跑的慢，时代在变，重型舒尔主体结构没多大变化，没有错过任何重大技术改造，使用至今，也算是个奇迹～。配备了三座大炮塔、四个大型护盾也是最坚固最慢的驱逐舰之一。</t>
                 <t id="55517">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂：安提戈涅共和国\(ANT\)\n\n  边境巡逻战舰的设计目的是确保Argon族边境的安全。 由于体积很小，速度快且敏捷。</t>
                 <t id="55518">尺寸：\n级别：\n造船厂： \n\n  资料暂缺，等待补充中...</t>
                 <t id="55519">尺寸：XL\n级别：航母\n造船厂：教皇圣教团\(HOP\)\n\n  对“Argon冥王”超级航母的直接回应。经过几年的发展，Paranid教团造出了第一艘捕星者后更名为天龙，这使Argon和Teladi感到惊讶。中型舰载机的额外机库、更高的机动性以及与冥王相当的火力，天龙级航母成为战场上令人畏惧的战舰，即使装甲稍显不足，Paranid特有的见解。</t>
                 <t id="55520">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂：安提戈涅共和国\(ANT\)\n  蚁狮的强化型。舰船的中部额外添加了一段配装有的炮塔和码头的中间段，火力大大的加强，但是不如基础型灵活。速度缓慢和能够操作性，蚁狮-重型主要用在攻击据点、要塞行动中。</t>
                 <t id="55521">尺寸：L\n级别：驱逐舰\n造船厂：教皇圣教团\(HOP\)\n\n  是一型快速敏捷驱逐舰，具有良好的火力，可是只能提供了用于三个护盾发生器的装配。通常被当作快速打击部队，直到真正的主力舰抵达战场。 </t>
                 <t id="55522">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂： Teladi公司\(TEL\),财政部 \(MIN\)\n\  是蓝凤凰型战列舰的更高级版本，以敏捷和速度为代价，换取更多火力和装甲。</t>
                 <t id="55523">尺寸：L\n级别：驱逐舰\n造船厂： Teladi公司\(TEL\), 财政部\(MIN\)\n\n  拥有6台大型引擎，Teladi的彗星是最快、最灵活的驱逐舰之一。 配备三座大型炮塔、九座中型炮塔和一座大型武器，主要目的是消灭进入Teladi太空的敌舰。也经常被用来追捕劫持商贩的海盗或在危险地区护送货船。</t>
                 <t id="55524">尺寸：XL\n级别：超级货舰\n造船厂： Teladi公司\(TEL\), 财政部\(MIN\)\n\  超大型货舰由Teladi贸易公司建造，迄今为止投入生产的最大、最先进的货船。她的设计目的是在遥远的星球上往返运输大量货物，因此她有三个巨大的货舱以及六个停靠港。</t>
                 <t id="55525">尺寸：XL\n级别：战舰\n造船厂：教皇圣教团\(HOP\)\n\n  被设计为装甲和全副武装的攻击舰。只有一个小型机库和两个停靠港，使得容易受到敏捷战斗机的攻击。Teladi国防军经常将它们与战斗机和驱逐舰一起使用，由此执行者可以将毁灭性的火力集中在最重要的目标上，无论是军事基地还是主力舰。</t>
                 <t id="55526">尺寸：L\n级别：驱逐舰\n造船厂：安提戈涅共和国\(ANT\)\n\n  安提戈涅太空防御部队需要一艘快速驱逐舰，重新设计了舒尔的底盘，增加了引擎，装甲和护盾的空间更小。虽然舒尔-重型有更多的中型和大型的炮塔，舒尔配备了两个正面武器。</t>
                 <t id="55527">尺寸：L\n级别：驱逐舰\n造船厂：教皇圣教团 \(HOP\)\n\n Paranid的一型多用途驱逐舰，旨在支持和保护更大的舰船。它没有真正的优势，也没有真正的弱点。</t>
                 <t id="55528">尺寸：XL\n级别：超级货舰\n造船厂：安提戈涅共和国\(ANT\)\n\n   是安提戈涅共和国最大的货船，设计成一艘廉价的巨型运输舰。 三个主要的存储货舱可以容纳大量货物，对于如此大的船舶，引擎却很薄弱。 这型巨型运输舰设计目的仅用于将货物运送到安全区域，它没有很好防卫能力，不足以完成危险区域运输任务。</t>
                 <t id="55529">尺寸：XL\n级别：超级货舰\n造船厂：教皇圣教团\(HOP\)\n\n  为了满足Paranid帝国外围地区对商品不断增长的需求，银河联合商会开发了第一个超大型运输飞船“天琴座”。</t>
         </page>
         <page id="87102" title="Variations" descr="Variations" voice="no">  <!-- short name简称+Variations的 形式为船名，如果不直接在船厂的购买页面中对船名进行编辑。-->
                 <t id="101">战场突破</t>                                                        <!-- 战场突破是完成. 主力舰，战场中坚力量 |-| 很好外壳/护盾, 良好的武器火力, 中等速度 -->
                 <t id="201">要点防卫</t>                                                        <!-- 母舰是完成. 航母|-| 超级航母, 很好外壳/护盾, 战列舰火力 -->
                 <t id="301">稳住战线</t>                                                                                <!-- 护送是完成. 护送 |-| 低/中等 外壳/护盾, 中等火力, 高速 -->
                 <t id="401">近卫</t>
                 <t id="501">护送</t>                                                                        <!-- 巡逻完成. 巡逻 |-| 良好 外壳/护盾, 很好，没有船在船宏.xml |-| 2种不同的船舶功能在船舶上使用宏.xml“变化”：护送、巡逻> -->
                 <t id="601">武装运输</t>                                                        <!-- 武装货舰完成. 超级货船 |-| 非常大的存储容量 -->
                 <t id="701">战场支援</t>                                                        <!-- 支持者完成. 支持者 (母舰河妖 没有非常好的或不好的能力) -->
                 <t id="801">前线警哨</t>                                                                                <!-- 先锋 |-| 中型外壳/护盾,良好/或 直接火力, 更快的速度 |-| 2种不同的船舶功能在船舶上使用宏.xml“变化”：护送、巡逻> -->
                 <t id="901">巨型矿船</t>                                <!-- Gas Miner |-| 防御小敌人的能力-->
                 <t id="1001">深空探矿</t>        <!-- 探矿者是采矿船 |-|  2种不同的船舶功能在船舶上使用宏.xml“变化”：气态，固态> -->
                 <t id="1002">宇宙卫兵</t>
                 <t id="1101">星际</t>                                                        <!--  2种不同的船舶功能在船舶上使用宏.xml“变化”：气态，固态> -->
                 <t id="1102">母舰</t>                                                                                <!-- 船只.xml中未分配任何船只 -->
                 <t id="1201">边境巡逻</t>                                                                <!-- 3种不同的船舶功能在船舶上使用宏.xml“变化”: 航母,战场突破 , 护送> -->
                 <t id="1301">星际舰队</t>
                 <t id="1401">后卫</t>                                                                                <!-- no ship assigned in the ships macro.xml -->
                 <t id="1501">巨型货运</t>
                 <t id="1601">宇宙军</t>
                 <t id="1701">巨型搬运</t>
                 <t id="1801">超级货舰</t>
        </page>
         
         <page id="87103" title="Name" descr="Name and Variant" voice="no">        <!-- 这个名字出现在船厂和百科全书上 |-| even with voice="no" the below assigned id's in square bracket will be spoken, if available in german/english -->
                <!-- General: {20111,1101} 是先锋 (归类到 低级 外壳/护盾/武器威力, 但 高速) |-| {20111,1201} is Sentinel护卫 (归类到 更高 hull/shield/weapon power,但速度较低)
                Words in normal brackets will not show up ingame, they are here as hint. Using this \(your content\) will show the brackets -->
                 <t id="55501">巴洛\(驱逐舰 护卫\)</t>
                 <t id="55502">轻风\(驱逐舰 先锋\)</t>
                 <t id="55503">雷神\(主力舰 护卫\)</t>
                 <t id="55504">冥王\(航母 旗舰\)</t>
                 <t id="55505">酒神\(战舰 先锋\)</t>
                 <t id="55506">红衣骑士\(战舰 护卫\)</t>
                 <t id="55507">食人妖\(货舰 护卫\)</t>       
                 <t id="55508">河妖\(航母 护卫\)</t>
                 <t id="55509">蓝凤凰\(战舰 先锋\)</t>
                 <t id="55510">灵河女神\(气矿船 护卫\)</t>
                 <t id="55511">幻术师\(气矿船 护卫\)</t>
                 <t id="55512">龙王\(固矿船 护卫\)</t>
                 <t id="55513">先知 \(固矿船 护卫\)</t>
                 <t id="55514">武神\(气矿船 护卫\)</t>
                 <t id="55515">督查\(战舰 先锋\)</t>
                 <t id="55516">舒尔-重型\(驱逐舰 护卫\)</t>
                 <t id="55517">蚁狮\(战舰 先锋\)</t>
                 <t id="55518">梭子鱼\(护卫\)</t>
                 <t id="55519">天龙\(航母 旗舰\)</t>
                 <t id="55520">蚁狮-重型\(战舰 护卫\)</t>
                 <t id="55521">天鹰\(驱逐舰 先锋\)</t>
                 <t id="55522">鲲鹏\(战舰 护卫\)</t>
                 <t id="55523">彗星\(驱逐舰 先锋\)</t>
                 <t id="55524">千禧\(货舰 护卫\)</t>
                 <t id="55525">执行者\(战舰 护卫\)</t>
                 <t id="55526">舒尔\(驱逐舰 先锋\)</t>
                 <t id="55527">占星者\(驱逐舰 护卫\)</t>
                 <t id="55528">挑战者\(货舰 护卫\)</t>
                 <t id="55529">天琴座\(货舰 护卫\)</t>
         </page>
         
         <page id="88001" title="Jobs" descr="Names and descriptions of ship jobs" voice="yes">
                <t id="00001">巡洋舰</t>                                                                                                <!-- org. Patrol Battleship -->
         </page>
         
                  <page id="88002" title="Licences" descr="Licences" voice="no">
                        <t id="00001">战列级舰船许可证</t>       
                        <t id="00002">驱逐级舰船许可证</t>       
         </page>

         <page id="21221" title="Ship classes" descr="classes" voice="yes">
                         <t id="3501">t</t>
                         <t id="3531">t</t>
                         <t id="3541">t</t>
                         <t id="4501">t</t>
                         <t id="5501">t</t>
                         <t id="5511">t</t>
                         <t id="5531">t</t>
         </page>
        </add>
       
        <add sel="/language/page[@id='20221']">
                         <t id="3501">t</t>                         
                         <t id="3531">t</t>                         
                         <t id="3541">t</t>                         
                         <t id="4501">t</t>                         
                         <t id="5501">t</t>                         
                         <t id="5511">t</t>                         
                         <t id="5531">t</t>       
        </add>
</diff>