X重生船包（XR ShipPack)汉化 与问题讨论

microfan

Aijunlan 发表于 2019-11-11 18:32
“第三人称视角离得太近了”同感，1.0版时就发现了，第三人称视角拉到符合人体视觉感受，才能体会出舰 ...

这个视角有MOD了吗？官方为啥就不参考下别的游戏设定呢？比如EVE的就很舒服。

Aijunlan

20210331 记录
情况介绍部分：
XR ShipPack v2.03 开放式（简单说：非打包那种，可以直接修改、随时修改）汉化版

非打包这种形式（通常）是安装在C盘的 对应文件夹下，3.3及之 前的是这样，4.0版汉化 解决 信息中心（infocenter）Mod 过程中发现这个Mod的非打包形式在传统Mod安装地也能正常运行（从X重生游戏时到今，Mod就是打包方式存放在游戏安装的对应文件夹下才起作用，X4出现后 多出在C盘下的开放式，部分开放式Mod 在C盘不起作用，像软件辅助这些Mod，得改为传统方式安装。）

开放形式优点：抛弃了打包软件，可直接修改、随时修改文件，正是开发、汉化、调试所需要的。爱好者也可改出想象中样子。

XR ShipPack Mod 是不需要额外辅助软件Mod，对画质有高要求的，另外安个 XR的纹理Mod（XRebirth Rebirth全称：XRrebirth - Texture and effects expansion for X Rebirth Ships），近期发现原帖去掉了纹理Mod的链接，猜想4.0版本是不是画质好了不再需要外加纹理Mod吗！？

纹理（打包式和开放式）
链接: https://pan.baidu.com/s/1c3T6AiUL1YA3CARlB2qUaA 提取码: dtex
里面 \X4分享N网MOD\另一个X重生船包\XR纹理 v2.51

重要提示：启用Mod存盘后，若停用Mod，存档会无法使用。请先行备份存档。

分工                                Win7 64位环境                Win10 64位环境
测试执行人                吾君_neyaa                        艾尔之心

20210403 记录
测试运行结果：
这边（win7_64)不同情形下的表现，你照葫芦画瓢：
Mod打包形式                Mod放置地                游戏里的表现
打包形式                           游戏安装处            成功。0001-L086.Xml起作用 如图
打包形式                           c盘处                    成功。0001-L086.Xml起作用 如图 能退出有残留，需任务管理器强退X4。
开放形式                        c盘处                       成功。0001.xml起作用  如图
开放形式                        游戏安装处               无法进入游戏

船舰显示效果  开启纹理mod情况：
环境系统                                纹理Mod                                效果与感受
win7 64位                                开启                                感觉差不多，没什么提高.

记录错误文件 里会多出许多关于XR ShipPack Mod记录，但没有发现与汉化有关的记录。

0001.xml 在起作用 截图：



0001-L086.Xml 在起作用 截图(与上图右下侧的描述内容不同)：

Aijunlan

20210404 记录
测试结论：

非常好，汉化是成功的，综合两种不同系统表现，可以得出一直以来的安装方式：
Mod打包形式               Mod放置地                游戏里的表现
开放形式                        c盘处                        成功。正常进入，退出游戏时正常。0001.xml起作用  截图见楼上
打包形式                        游戏安装处                成功。正常进入，退出游戏时正常。0001-L086.Xml起作用  截图见楼上
是最为有保障的。
二：同时清楚了这个Mod在不同打包形式，要汉化什么才能解决问题。这个结论是否在其它Mod上也是如此，需要广泛测试才能看出来。
三：说明纹理Mod有些过时，竟然这样 可以不启用纹理，减轻负担。


同时真诚的感谢：艾尔之心，一同完成这项事情。

abcdder

kankan  xiexiea