深度时空宇宙/太空游戏社区

X系列官方授权正版

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 696|回复: 10

[贴图] 这哪个人才翻译的……

[复制链接]
发表于 2020-11-12 18:25:54 | 显示全部楼层 |阅读模式


其实早就看到英文版了,但是看到中文公告瞬间笑喷了。
“老黄瓜刷绿漆”……这不是啥褒义词喂。虽然吧这个一眼就看出来是USC的M6 Katana,用老黄瓜刷绿漆还真的莫名合(xi)理(gan)但是宣发这么写,瞎说大实话真的好么。。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1UCC +2 好评 +1 收起 理由
Catuzki + 2 + 1 汉化组风评被害

查看全部评分

发表于 2020-11-12 19:56:14 | 显示全部楼层
四个武器位,双炮塔,但是后面那个炮塔朝向应该朝后才合理点,防御导弹
发表于 2020-11-12 20:23:12 | 显示全部楼层
震撼我妈一整年.jpg
发表于 2020-11-12 23:15:55 | 显示全部楼层
其实我更希望能看到阿尔比恩的骄傲...。比起武士刀,我更愿意驾驶臭鼬.
发表于 2020-11-13 05:24:58 | 显示全部楼层
是不是站里的人翻译的??

点评

自然是啦。  发表于 2020-11-16 15:30
发表于 2020-11-13 08:55:30 | 显示全部楼层
ludabao2003 发表于 2020-11-12 23:15
其实我更希望能看到阿尔比恩的骄傲...。比起武士刀,我更愿意驾驶臭鼬. ...

更新過模組及美化貼圖後的春花
发表于 2020-11-13 10:31:00 | 显示全部楼层
ludabao2003 发表于 2020-11-12 23:15
其实我更希望能看到阿尔比恩的骄傲...。比起武士刀,我更愿意驾驶臭鼬. ...

臭鼬的尺寸真不好定位,明显比s船大,但作为m级船又不够大
发表于 2020-11-13 12:56:41 | 显示全部楼层
还行,今年育碧还在商店门上写了不买免费送呢
发表于 2020-11-14 13:02:57 | 显示全部楼层
草,笑死我了,这翻译真人才
发表于 2020-11-20 23:30:57 | 显示全部楼层
翻译鬼才
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|DeepTimes.NET 太空游戏站 ( 滇ICP备19010062号-1