[汉化][DWUR/原版] 原版汉化修正 + DWUR mod汉化

CodeT

DW原版的科技树过于不明晰，经常出现不知道在研究什么的情况。
同样的，其科技与成果关联性也不大，所以做出下面改动：

1.更有逻辑的科研名字 改动科研名称；尽可能贴近现实科技，以激光为例，光路稳定化后成果才为射程提升，更符合科研逻辑。

2.更有选择代入感的科研 DW本体的科技树选择感不强，mod通过改动名称的方式，使其具有一定选择代入感；你需要去稳化的电浆团还是稳定化的电浆团？

3.更符合实际的武器名称 简单改动了武器名称使其符合自身类型，不再统称为激光炮。

4.更标准化的科研名称：同一武器的改进均以 本体-->改进-->高级 形式存在，方便知晓科技类型。

5.修正了超空间类型，DW的超光速方式并非跃迁也并非亚空间，其实现方式更像是曲速泡，基于此修正了:超光速-->曲速泡。

6.对DW1的DWURmod的新增内容做出完整汉化

7.DWUR作者偏爱亚空间，最终的几个科技全是亚空间xxx，mod对改动修正。


安装方式

完整安装DWUR后将本mod解压至DWUR文件夹替换文件即可


版权提示

原游戏主体汉化gametext.txt文件由深度时空汉化制作，润色进度还在推进


更新日志

2025.9.16
1.合并了最近的改动
简单来说集中在重分类，官员特质重汉化，舰船策略重汉化，政体汉化改动上

下载链接

https://drive.google.com/file/d/ ... E_/view?usp=sharing

kelvin34500

赞一个支持一下

viewtheard

o，支持gog版？》

CodeT

viewtheard 发表于 2024-12-19 08:08
o，支持gog版？》

没了解过gog版，没办法给回复。

CodeT

2025.9.8更新
此回复与主页面更新同步，直接看主页面即可

1.完成了重新汉化润色原版的科技树txt，部件列表txt等
2.补齐了DWUR的完整汉化
3.修正之前汉化的错误


4.忘了把之前页面内容留下了

CodeT

2025.9.9更新
此回复与主页面更新同步，直接看主页面即可

1.小小修改了几项gamemode.txt的汉化，集中在AI战斗逻辑的描述

CodeT

2025.9.14更新
此回复与主页面更新同步，直接看主页面即可

1.修正了gamedata.txt关于外交和科技完成的表述

改动暂不重新发布，等待更多修正完成

CodeT

2025.9.15更新
此回复与主页面更新同步，直接看主页面即可

1.继续修正了一些技能描述错误
2.改动一些组件分类，更实用一些

继续等一个可以称得上更新的体量

CodeT

2025.9.16更新
此回复与主页面更新同步，直接看主页面即可

1.完成技能特质汉化修正
2.去除了{}前后奇怪的空格
3.重汉化政体

才发现DWUR新加了很多种族和外交话语，清单+1