找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
查看: 6501|回复: 18

[公告] 官方1.4补丁放出(2008.12.22)

[复制链接]
发表于 2008-12-23 14:02:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚收到官方的信
1.4版补丁已经放出!
信件内容如下:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-= *Introduction - A Short Welcome* =-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Hello howar31,

Welcome to X-Universe News, Edition 34. While you have all been
rushing around enjoying office Christmas parties, doing the holiday
shopping and trying to feel as festive as possible, the guys at
Egosoft HQ and their 'little helpers' have continued to work hard on
X3: Terran Conflict. Following hot on the heels of the 1.3 Update for
X3: Terran Conflict, comes another Christmas present in the form of
the 1.4 update. We've also taken a seasonal look at the Uplink area on
the Egosoft website to see some of the more notable statistics.  After
much deliberation and hiding the prizes from BurnIt! the judging of
the X3: Terran Conflict Video Competition has been completed and we
share the results of that with you.


The html-version of this newsletter can be found at:
http://www.egosoft.com/x/xnews/200812_2_44News.html



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-= *Season's Greetings* =-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

As an eventful year for Egosoft and its community draws to a close, we
can reflect on the release of X3:Terran Conflict, the conclusion of
the X Trilogy of games.  As usual the response of the players and
members of the community inspires the team to continually improve this
awesome addition to the franchise.  No laurels have been rested on as
both the team at Egosoft HQ and the extensive network of volunteer
developers and testers have worked tirelessly to ensure your contining
enjoyment of the game, as well as squeezing in even more game content
and new features.  The passion and dedication shown by the X Community
in playing, breaking and reimagining the games we make, continue to be
an inspiration to us as we move forward in the development of new
projects.  You can all be assured that we won't be resting (well,
maybe just a little) until we're satisfied that you're satisfied.

We wish you all the best!

Here's a link to Egosoft's Greetings Card:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-= *Terran Conflict - The 1.4 Update is here...* =-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Following hot on the heels of the 1.3 Update for Terran Conflict,
Egosoft is pleased to announce the availability of Update 1.4. It
includes a few new features to enhance your gameplay and as usual some
bug-splatting has been done. The 1.4 Update for X3: Terran Conflict
can be downloaded as usual from the Download Section.

The Update fixes many issues which you have brought to our attention
in addition to adding new features such as improved marine usage and
we have also taken the unusual step of including a player modification
in an official update, in the shape of "Gazz's Turret Fixing Mod".  We
have also taken note of some of the feedback you leave on the forums
and have rebalanced some taxi missions and improved graphical
performance still further.  A complete list of all fixes and
improvements can be found in the forums or during the installation
process of this update. A big thank you to everyone who has assisted
us in the investigation and testing of some of these issues.

The Download: http://www.egosoft.com/download/x3tc/patches_en.php


Attention: As usual we advise those running the Steam version that the
Steam client will download and install the patch automatically; there
is no need to download the update from Egosoft.com.



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-= *X Uplink: Stat Attack - Some of the best of the uploaded stats* =-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Now that there is an Uplink facility for X2, X3: Reunion and X3:
Terran Conflict, we take a look at the stats that have been uploaded
so far to see if there are any outstanding achievements worthy of
bringing to the community's attention.

Considering X3: Terran Conflict was only released in October, an
eye-catching array of statistics and achievements have already been
recorded (Statistics used were current on 18 Dec 08).  The 141 users
who uploaded unmodified game statistics own 17,161 ships (an average
of 122 each) and 12386 (88 each on average) stations.  These users
have nearly 38 Trillion Credits in their accounts and that doesn't
include the value of their assets, which comes to an astonishing 147
Trillion Credits.

Moving onto X3: Reunion, 1,118 players have so far uploaded their game
statistics. 604 of these are unmodded games, so nearly half of the
total are modified games.  These players have amassed a whopping 61
years and 2 months of gametime, 235 Trillion Credits of cash and a
brain-melting asset value of 3,381 Trillion Credits! These games have
nearly 125,000 ships and almost 120,000 stations owned by their
players. Nasskalt is the owner of the most ships (3,331) with
GamblerX2 owning 2,625 stations.  One figure that really jumps out,
however, is that during 382 days of gametime, cheeseburger managed to
acquire a cash+asset worth of 108.2 Trillion Credits - an outstanding
achievement!

In the X2: The Threat arena h-j-a has racked up 108,149 kills, while
Targab has clocked up some 218 days of gametime.

We're sure you'll agree that some of these stats are pretty awesome,
but they're not unbeatable - you may already have surpassed them but
only you know about it.  Who knows what other amazing feats lie
unshared out there?  Upload your X2, X3:R or X3:TC game stats and you
can either claim bragging rights or simply just compare your own stats
with others'.


X3: Terran Conflict Player Rankings -
http://www.egosoft.com/games/x3tc/statistics_en.php

X3: Terran Conflict UPLINK -
http://www.egosoft.com/games/x3tc/uplink_en.php

X3: Reunion Player Rankings -
http://www.egosoft.com/games/x3/statistics_en.php

X3: Reunion UPLINK - http://www.egosoft.com/games/x3/uplink_en.php

X2: The Threat Player Rankings -
http://www.egosoft.com/games/x2/statistics_en.php

X2: The Threat UPLINK - http://www.egosoft.com/games/x2/uplink_en.php



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-= *Creative Excellence - The X3TC-Video Competition has a winner!* =-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

In previous editions of X-News, we announced a competition for
fan-made videos of X3: Terran Conflict. The competition closed and
adjudication has now taken place. The competition entries were all
seen by Egosoft staff and members of the X3: Terran Conflict
development team.  Each of the entries is a clear reflection of the
passion with which you play the game and also showed the skill with
which players can manipulate the game and video-authoring software to
harness and show the best the game has to offer.

It is with great delight that we can announce that with a large
majority of votes and an extremely stunning entry, the winner of the
X3: Terran Conflict Video Competition is Shadowgaz.  He takes away the
top prize of the competition, a Matrox TripleHead2Go:
http://www.matrox.com/x3tc

Here's a link to the winning entry:
http://www.youtube.com/watch?v=rNkeC8aWk8s&fmt=18

You can still view the entries in the X3:TC Video Competition thread
here: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=218778

Given the size of the field in the competition, all of the competitors
should receive a prize.  Egosoft will, if it hasn't already, be in
contact with all contestants to arrange the dispatch of their
well-earned prizes.




xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-= *CREDITS & CONTACT* =-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

If you would like to get in contact with us, then feel free. E-mail:

[email protected]


Publisher:
EGOSOFT [email protected]


Editor in Chief:
Michael "BurnIt!" Baumgardt


Issue Editors:
Toastie - En
Dorian "Vassenego" Krause - De


With Thanks To
Bernd Lehahn


Translations and Proofreading
Owen Lake - En
Ogerboss - De


To Unsubscribe

If you don't want to receive the X-Universe News any more by email,
then you can change your profile on the website, just log in, go to
your Profile and uncheck 'receive XNEWS by mail':
http://forum.egosoft.com/profile.php?mode=editprofile

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

==

简单说就是修正了一些大家反映的问题
另外很特别的在这次官方升级中加入玩家的MOD:Gazz's Turret Fixing Mod
不过我不知道那是做什麽的 lol
大家载来用用看吧
我已经载好了!

官网载点: http://www.egosoft.com/download/x3tc/patches_en.php

评分

参与人数 1空间点 +1 收起 理由
HammerSun + 1 QB

查看全部评分

发表于 2008-12-23 14:12:06 | 显示全部楼层
......我也刚看到...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-23 14:12:23 | 显示全部楼层
補充一下升級內容介紹

==

X3: Terran Conflict - Changelog

------------------------------------------------------------------------------
1.4 - December 2008
------------------------------------------------------------------------------

New Features and Improvements:

- Improved carrier support in defend station mission
- Smarter Marine selection during boarding tasks
- Finished marines are now listed at military outposts
- Marine capacity for OTAS Sirokos increased
- Timing rebalanced for passenger taxi missions
- Gazz' Turret Fixing Mod included
- Improved graphical performance

Fixes:

- Invincible Kha'ak Station during plot fixed
- Stopped Mammoths from occurring during transport missions
- Syndicate Pirateship spawning fixed
- Several corporation fixes
- Occasional Terran scene 4 plot break fixed
- Return big ship to station mission fixed
- Inaccurate target arrows to complex substations
- Several gate orientations fixed
- Freight Drone exploit fixed
- HUB exploit with Trans-orbital Accelerators fixed
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-23 14:27:04 | 显示全部楼层
这是升級內容介紹的翻译

==

X3: Terran Conflict - Changelog

------------------------------------------------------------------------------
1.4 - December 2008
------------------------------------------------------------------------------

新功能和改进:

- 强化保护太空站任务里carrier的支援
- 登船任务时更聪明的陆战队选择
- 完成的陆战队现在会出现在Military outposts
- OTAS Sirokos能携带的陆战队数量增加
- 重新平衡了租车任务的时间
- 内建Gazz' Turret Fixing Mod
- 增进显示效能

错误修正:

- Kha'ak Station无敌的问题修复
- 阻止Mammoths在运输任务中被发现
- 海盗组织关系重生修复
- 许多公司修复
- Occasional Terran 场景4 崩溃修复
- 大型船舰返回太空站任务修复
- 用不准确的目标箭头来复杂结果
- 许多跳跃门方位修正
- 无人炮台功能修复
- HUB 和 Trans-orbital Accelerators 的问题修复

==

我翻译的好像不是很好
大概意思而已  叁考叁考就好
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 16:25:07 | 显示全部楼层
白大,LS的是你老乡[S::):]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 17:30:51 | 显示全部楼层
白大,LS的是你老乡[S::):]
roy986 发表于 23-12-2008 16:25

也是马来西亚的?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 17:38:13 | 显示全部楼层
人家明明是台湾的...锤子脑袋真好用...
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 17:41:10 | 显示全部楼层
- 用不准确的目标箭头来复杂结果


complex substations應該是指複合式太空站中的子太空站

- 无人炮台功能修复


Freight Drone 是無人運輸機
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 20:22:40 | 显示全部楼层
X3: Terran Conflict - Changelog

------------------------------------------------------------------------------
1.4 - December 2008
------------------------------------------------------------------------------

New Features and Improvements:

- Improved carrier support in defend station mission
- Smarter Marine selection during boarding tasks
- Finished marines are now listed at military outposts
- Marine capacity for OTAS Sirokos increased
- Timing rebalanced for passenger taxi missions
- Gazz' Turret Fixing Mod included
- Improved graphical performance

Fixes:

- Invincible Kha'ak Station during plot fixed
- Stopped Mammoths from occurring during transport missions
- Syndicate Pirateship spawning fixed
- Several corporation fixes
- Occasional Terran scene 4 plot break fixed
- Return big ship to station mission fixed
- Inaccurate target arrows to complex substations
- Several gate orientations fixed
- Freight Drone exploit fixed
- HUB exploit with Trans-orbital Accelerators fixed

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

新特性和改进:

- 改进舰队在保护太空站任务中的支持
- 登陆飞船任务中陆战队员的选择方式更加智能化
- 完成训练的陆战队员现在将出现在所接受训练的军事太空站中
- 增加OTAS Sirokos装载陆战队员的数目
- 重新平衡运送乘客任务的时间限制
- 增加Gazz' Turret Fixing Mod
- 改进图像显示性能

修正:

- 修正剧情模式下Kha'ak族太空站无敌的错误
- 修正运输任务中Mammoths会停止执行命令的错误
- 修正海盗集团泛滥的错误(Not Sure)
- 修正几个一般错误(Not Sure)
- 修正人类剧情4中偶尔出现的中断错误
- 修正递送大型飞船会太空站任务的错误
- 修正指向复合太空站子空间站的目标箭头指示
- 修正几个星门的定位
- 修正使用货仓搬运机时货物减少的错误
- 修正HUB造成Trans-orbital加速器变小的错误
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-23 22:13:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站