-= *X3TC 2.1 Update - A Community Mission and Much More!* =-

WDragon

X3: Terran Conflict 2.1 is now available! In this update we see theaddition of a community-developed mission, written by Ketraar. Thismission is called Treasure Hunt and will have you chasing your tailaround the X-Universe looking for the next clue to lead you to what isarguably the ultimate prize. ....... bla bla bla  not important..:P



Also featured in this update is a much-awaited performance upgrade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Oh my),which streamlines graphics rendering to produce better frame-rates anda generally smoother gameplay.

hswsws

2.1版居然都有了

jaufen

有前途~``````

xj0312

E文不懂啊，谁能翻译下，看看更新了什么东西

xj0312

用翻译软件翻译了一下，好像是说加了个什么寻宝任务，以及简化了图形渲染，以提高帧速。

熊掌波清波

2.1已经横空出世了，这次更新加入了玩家Ketraar编写的一个故事情节，叫做“疯狗寻宝”，他将带领你像狗狗追自己尾巴一样绕便整个X3宇宙追寻那传说中的终极奖励

另外此版本还带来了万众期待的游戏优化，流线型的画面渲染将提高游戏的桢数从而提供更佳的游戏体验...

xiaonw

2.0a版本，装了1.4汉化，以及cmod3的情况，可以直接安装升级程序？还要是先退回到2.0a英文本？

jll_22

来晚了。。。奉上官方网站的升级说明（附带粗略翻译）

The much anticipated 2.1 update, which features a host of new content, is now available to

download from Egosoft.com.

A couple of months have passed since Terran Conflict 2.0 was released around the world and

particularly for the first time in the United States. We welcome any new fans who have

recently discovered the X-Universe. In keeping with Egosoft’s commitment to post-release

support and enhancement of our games, we’re very happy to announce the release of the 2.1

update.

Update 2.1 features the Treasure Hunt Mission, created by a group of mission programmers

from our community. The mission will have you searching for a stolen carrier, its crew and

its precious and unique cargo. Also, after several years of ignoring petitions, the

Commonwealth Economic Body has finally approved the creation of Large Crystal Fabs,

available to all industry moguls across the universe. In military news, industry giant,

Bala Gi Research, has taken a lucrative contract to improve enemy-detection algorithms in

sensor systems, boosting Sector Patrol efficiency. As a result, several Spaceweed companies

have taken out additional insurance policies on their freighters.

Again, the DevNet testers have been hard at work making sure that this update reaches you

in the best condition possible. A big thanks to all who have helped in its development.

Other features of the update include a performance boost, the functionality for the game to

continue running while in windowed mode or minimised, improved tractor beam tow behaviour,

additional marine information in several menus and several ships tweaked.

Terran Conflict players who bought their game from Steam are reminded that their Steam

client will automatically update the game and that there is no need to download the patch

from Egosoft.com.


2.1 - June 2009

New Features and Improvements

- The Treasure Hunt Story Mission
- A fabled, unique ship to acquire
- Improved performance
- New Large Crystal Fab factories
- New functionality to run the game in the background, located in the gameplay options menu
- Improved tractor beam tow behaviour
- Improved Universal Trader
- Improved mine minerals command
- Added scan single asteroid command
- Several script optimisations
- Added sector camera button to the sector map
- Improved sector camera contrast
- Additional marine information in trade, freight and ship info menus
- Additional ship information in shipyard and HQ menus
- Reduced the number of crystals needed for the HUB repair mission
- Added mission service to buy asteroid information
- Several missiles rebalanced

Fixes

- Defend sector command fixed
- Patrol command fixed
- Freight transfer with multiple freight drones fixed
- Fixed the unbuyable drone factories in shipyards
- Fixed incorrect enemies during corporation missions
- Fixed several issues in freight scan mission
- Fixed several minor plot and generic mission issues
- Fixed marine selection during boarding
- Fixed marines being replaced by passengers after boarding pod destroyed
- Fixed several Mission Director bugs
- Fixed diagonal cursor movement in the sector map
- Incorrect station wrecks for Xenon stations removed
- Incorrect Terran station icons fixed
- Fixed Argon Gladiator right missile launcher
- Fixed Terran Skirnir forward missile launchers
- Fixed asymmetrical turret configurations on several ships
- Fixed compatible lasers for the Springblossom rear turret
- Fixed several ship graphical issues
- Minor improvements and bugfixes

————————————偶是华丽的分割线———————————————

    倍受期待而包含许多新内容的2.1版升级补丁，现在可以在Egosoft.com网站下载。
    自从Terran Conflict 2.0在全球发布，特别是在美国首发以来，已经过去了几个月。我们欢迎最近加入的探索X-宇宙世界的新朋友。为信守Egosoft对游戏的售后支持以及不断改进的承诺，我们非常高兴地宣布2.1版补丁正式发布。
    2.1版补丁包含Treasure Hunt Mission（寻宝任务），该任务由我们团体中一群任务设计师创建。任务要求玩家搜寻一艘被盗的航母及其船员还有其珍贵而独特的货物。同时，在忽略其申请多年以后，Commonwealth Economic Body（联邦经济体）终于批准全宇宙所有工业界重要人物建造Large Crystal Fabs（大型水晶工厂）。来自军方的消息，工业巨子，Bala Gi Research（Bala Gi研究公司）接受了一份有利于改进传感器系统中探测敌人算法的合约，加快了Sector Patrol（星系巡逻）的效率。结果，有些Spaceweed（太空大麻）公司不得不为其运输船投保了额外的保单。
    来自DevNet的测试人员再次经过艰苦的测试工作，以保证此版升级补丁达到您手上的时候处于最佳状态。非常感谢所有曾今对此次改进提供帮助的人。此版的其它改进包括性能提升，在windowed mode（窗口模式）和最小化时仍能继续运行游戏（喜欢挂机的朋友们有福了！^_^），改进tractor beam（牵引光束）的拖拽方式，多个菜单中额外的陆战队员信息以及调整了部分飞船。
    从Steam购买Terran Conflict的玩家，Steam客户端将自动提示升级游戏而不必从Egosoft.com下载补丁。

2.1版 — 2009年六月

新特性和改进

- Treasure Hunt Story Mission（寻宝故事任务）
- 可获得传说中唯一的飞船
- 新的Large Crystal Fab（大型水晶工厂）
- 可在后台运行游戏的新功能，在gameplay（游戏设置）选项菜单中开启
- 改进tracktor beam（牵引光束）的拖拽方式
- 改进Universal Trader（宇宙贸易）
- 改进采矿命令
- 优化部分脚本
- 在星系地图中增加星系摄像机（Not Sure）按钮
- 改进星系摄像机对照（Not Sure）
- 在贸易、货物和飞船信息菜单添加额外的陆战队员信息
- 在船厂和HQ菜单添加额外的飞船信息
- 减少HUB修理任务中对水晶的需求（挣扎在HUB任务中的同学有福了！^_^）
- 增加购买陨石信息服务的任务
- 重新平衡部分任务

修正

- 修正Defend sector（防御星系）命令
- 修正Patrol（巡逻）命令
- 修正运输船使用多个freight drone（货舱搬运机）的错误
- 修正无法在船厂购买无人机工厂的错误
- 修正公司任务中出现不正确敌人的错误
- 修正某些扫描货舱任务的问题
- 修正部分支线剧情和一般任务的问题
- 修正登陆舱被摧毁后陆战队员变成乘客的错误
- 修正部分Mission Director（任务指示器）错误（Not Sure）
- 修正星系地图中光标斜线移动的问题
- 修正Xenon太空站被摧毁后出现不正确残骸的错误
- 修正不正确的Terran太空站图标
- 修正Argon Gladiator（Argon角斗士）右侧的导弹发射器
- 修正Terran Skirnir（Terran史基尼尔）前方的导弹发射器
- 修正部分飞船不对称的炮塔配置
- 修正Springblossom（迎春花）尾部炮塔激光的兼容性
- 修正部分飞船图像显示错误
- 细微改进和错误修正

LancerDancer

非常遗憾的是官方免CD依然没有出现~

STEAm版本的5次激活限制看来还要肆虐几个月~

jaufen

2.1 daemon tools竟然不能模拟了~~~~
看来还得装回2.0