星际之剑1.71版汉化问题专贴。

ihf · 发表于 2009-6-24 22:10:07

这里是汇报问题的地方，请不要在此灌水~

kuimig · 发表于 2009-6-24 22:20:56

本帖最后由 ihf 于 2009-6-24 22:27 编辑

报告..猴子战斗骑兵注释有乱码....

注：收到，因为手头只有乌鸦的后期存档，所以只大致消除了乌鸦能出的科技的乱码，别的种族独有科技一概没去看有没乱码，靠你们反馈了~~~

delljiang · 发表于 2009-6-25 00:09:02

本帖最后由 ihf 于 2009-6-25 19:00 编辑

注：你的情况暂时无法解决...我是以1680x1050为基准排版的，其它分辨率暂时无法保证没乱码，小于我的分辨率的基本也没乱码，但大于我分辨率的就会有很多乱码...

kuimig · 发表于 2009-6-25 00:11:37

本帖最后由 ihf 于 2009-6-25 19:01 编辑

这个BUG....基本可以忽略了....但是被我看到了..还是提交下吧.有助改善...看下面的
属性栏......船厂``写的是血案哦.

注：啊...一时疏忽，忘了~~~下次修正~

yucharles · 发表于 2009-6-25 01:00:42

本帖最后由 ihf 于 2009-6-25 19:03 编辑

同上
line 2
沒改成
"SOTS_APPLICATION_TITLE","星際之劍：阿哥斯船廠",,,,,

注：来晚的没钱得~

delljiang · 发表于 2009-6-25 12:20:16

delljiang · 发表于 2009-6-25 12:33:36

本帖最后由 ihf 于 2009-6-26 19:36 编辑

图中的反物质闪动曲速引擎应为反物质闪动引擎，改进型反物质闪动曲速引擎应为改进型反物质点发曲速引擎，改进型聚变闪动曲速引擎应为改进型聚变点发曲速引擎，这样才与科技树中的翻译对应，符合逻辑

注：陈年老错误了...居然直到现在才有人提出...

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 星际之剑1.71版汉化问题专贴。