[技术贴]关于X3TC 飞船名称的含义解释~（大航海时代~~）

god_dk

确实是好贴！！！

熊掌波清波

下面是Teladi的：蜥蜴们喜欢用鸟类命名自己的船，所以我们称他们为鸟人...

Teladi bat:蝙蝠，也称“燕舞”（MS北京地区方言），超老的玩家也许还能记得那个广告--燕舞，燕舞，一齐歌来一片情...(不记得也没关系，说明您还年富力强)，请不要翻译成球拍...

Teladi Harrier:鹞！英国的垂直起降飞机就叫这个

Teladi Falcon:隼！也是猛禽，只不过这船外形颇有我们这边城铁列车车头的神韵，非常的不形象...

Teladi Kite:放你风筝！我收回前面的话，鸟人也不都是用鸟来命名的，其实我猜测这也是一种鸟名

Teladi buzzerd:不知道，我本着不查字典的原则所以对于这个单词我no comment

Teladi Kea：还是本着不查字典的原则，我不知道

Teladi Shrike:走过的路过的快来瞧一瞧！特尔拉迪人的怪物史来克...其实是一种小型鸟类，买船的时候专门查过字典，中文名字忘了，只知道这种鸟有将猎物刺在荆棘上一点点进食的习惯，所以又被称作屠夫之鸟

后面的别指望我了，什么信天翁，什么凤凰，什么秃鹫，什么Osprey我一律不认识，看看我的名字，此楼为山寨楼，正品请期待楼主出现，向楼主致敬！！！！！！

shdow

其实熊掌兄都说对了呀~~要是查了字典一定比我强多了~~

熊掌波清波

我山寨故我在！我的英文大学毕业后就都是游戏练的了，属于野路子啊，能看懂就不查字典，不然现在也能有个小成...

熊掌波清波

话说影魔大查的东西真详细，貌似是个大百科全书，而且出处不止一处的样子...

shdow

15# 熊掌波清波

我也就是查了wiki而已。。。话说，为啥叫我影魔。。。。

熊掌波清波

是啊，我后来也觉得“影魔”像是显卡的名字...

shdow

继续更新P族~~

熊掌波清波

赫拉克勒斯就是大力神，不过死后...？貌似没死直接提干了...

Hermes:赫尔莫斯，商业之神？信使和冥界的带路人？我玩《阿尔贡英雄》（旷世好作品）时听说叫做“Swift heel Hermes”--如风般的赫尔莫斯

shdow

海格力斯在死后被宙斯升格为神住在奥林匹斯山上~也就成了天上的武仙座。。。当然你也可以说他永生了。。。
赫尔墨斯的确是商业守护神，这个加上去了，同时他也客串亡灵引路人，反正跑腿的活基本都是他~~