星际之狼3的汉化

19851230ZR · 发表于 2010-3-12 17:10:17

强烈支持~~~~~~~~~

wonderxiao · 发表于 2010-3-12 18:25:03

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

baiseniao · 发表于 2010-3-12 21:31:08

你要是能够把原来的文字做个附件贴出来，兴许坛子上像我这样的懂英语不懂电脑的人能帮点小忙。

MACROSS · 发表于 2010-3-13 18:36:30

那个乱码应该是因为汉字和英文字母的单字位数不同造成的,只是直接改文本是不行的,需要把汉化的内容作编码转换,或者做个外挂式的汉化包.......

sweetwxh · 发表于 2010-3-14 00:44:26

乱码很正常，英文是单字节，中文是双字节，你需要修改字符打印函数，并且有中文字库。

江左 · 发表于 2010-3-14 08:50:25

看来有很多技术高手啊

oror · 发表于 2010-3-17 03:33:55

最简单的解决方法- - 吧英文弄成拼音

FRIGHTER · 发表于 2010-3-26 21:52:09

类似的图形字库貌似骑马与砍杀也有应用
可以去那边看看.

zxp19841205 · 发表于 2010-3-27 08:42:45

纯支持啊，虽然对这个游戏汉化不抱什么太大的期望，毕竟这个游戏玩儿的人太少啊

rikeet · 发表于 2010-3-27 08:55:19

你要是能够把原来的文字做个附件贴出来，兴许坛子上像我这样的懂英语不懂电脑的人能帮点小忙。 ...
baiseniao 发表于 2010-3-12 21:31

偶也是，技术不行，英语还是懂点的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 星际之狼3的汉化