New progress on the origin of life

尼奇怪 · 发表于 2010-3-31 00:07:53

本帖最后由尼奇怪于 2010-3-31 00:18 编辑

All that I can say is "a professional is proffessional"……I may have other questions for you tommorow please see to it~

================================================
why am I the brother?I`m just a sophomore!

sghost · 发表于 2010-3-31 11:34:59

本帖最后由 sghost 于 2010-3-31 11:36 编辑

回复 17# 尼奇怪
"chemistry had come up a bit short"或许应该理解为“在化学方面（的研究）遇到瓶颈”？[S::P:]

尼奇怪 · 发表于 2010-3-31 12:00:30

En……I think that your free translation is better to understand and more vivid.Mine is direct translation,which may be exact but hard to understand because of the differences between the two languages.I prefer the direct translation when translating a scientific article like this one.

kanhf0514 · 发表于 2010-4-5 10:38:36

WOW~ We have great translation experts here, great job 尼奇怪

尼奇怪 · 发表于 2010-4-5 12:24:12

回复 24# kanhf0514
Your translation is also wonderful,isn`t it?Let us promote this column together!

WDragon · 发表于 2010-4-7 05:39:37

i can make life
by
fuking

		自动登录	找回密码
密码			注册

New progress on the origin of life

站长推荐 /1