我在汉化GSB 谁告诉我怎么搞定单字节

baiseniao · 发表于 2010-4-1 21:30:38

G S B 无厘头太空战役
oror 发表于 2010-4-1 21:24

这个...据说是搞了半年因为单字节内核的问题都没有成功...

oror · 发表于 2010-4-1 22:23:41

````那我拼音化你玩不

baiseniao · 发表于 2010-4-1 22:32:54

````那我拼音化你玩不
oror 发表于 2010-4-1 22:23

那种汉化个人认为无意义。不过楼主的精神值得鼓励！

ihf · 发表于 2010-4-2 00:17:34

本帖最后由 ihf 于 2010-4-2 00:24 编辑

网上搜了一下，看见一篇有关单字节游戏汉化的帖子，比较有代表性，有兴趣的可以去看看：
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10916387
不想注册的可以试试快照：
http://cache.baidu.com/c?m=9f65c ... 065e&user=baidu

FRIGHTER · 发表于 2010-4-2 00:18:41

我做过汉化对照表...

那个游戏...设计的恶心...

你说那些游戏设计者咋就不照顾下我们的需求捏

skulldownz · 发表于 2010-4-2 07:30:36

本帖最后由 skulldownz 于 2010-4-2 07:34 编辑

网上搜了一下，看见一篇有关单字节游戏汉化的帖子，比较有代表性，有兴趣的可以去看看：

不想注册的可以试 ...
ihf 发表于 2010-4-2 00:17

恩不错不错..这东西还是经常设计多语言(含中文)软件的人比较清楚..

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 我在汉化GSB 谁告诉我怎么搞定单字节