[X3TC黄金版V2.7] 全面继续汉化包版本20100609 已更新

yangtian77 · 发表于 2010-5-2 11:05:03

感谢辛苦工作

nulixiangqian · 发表于 2010-5-2 11:36:15

非常感谢

zxtmkyygy · 发表于 2010-5-2 21:18:33

2.6 汉化了！~

frostyuka · 发表于 2010-5-3 14:30:15

万分感谢，汉化更近如此这块，期待后续佳作。

464056272 · 发表于 2010-5-3 17:23:38

LZ好强大，更新真及时

暗龙雷暴 · 发表于 2010-5-3 18:37:43

[S::kiss:]强大的LZ~~~我爱你~~~~

memory9821 · 发表于 2010-5-3 20:14:55

楼主，我顶你，你真是我们的恩人。

qazpl-1 · 发表于 2010-5-4 15:57:08

本帖最后由 qazpl-1 于 2010-5-4 16:00 编辑

整理时挖到了这么两个老帖子
LZ也稍微看一下吧
http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... amp;extra=page%3D23
http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... p;extra=&page=1
话说我开的那个帖子很乱主楼上的不是最终方案后续又修改了不少~~~
像cup ship和其下属小灰机就表音译了呆卡呆卡飞的有点囧~~~
至于Elephant 本来叫大象也没什么错嘛而且两个字貌似比单字念着舒服些~~
额个人习惯啦

finalcrasher · 发表于 2010-5-4 16:14:13

回复 148# qazpl-1

好的，我去看看先。

qazpl-1 · 发表于 2010-5-4 16:20:02

稍微看一看就好啦
其实主要是 #deca 还有spitfyre的音译我感觉有些囧

其他的名字倒还好
因为都是老物了身边也没有在11区的人
所以yaki的船名翻译的很成问题忽略掉吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[推荐] [X3TC黄金版V2.7] 全面继续汉化包版本20100609 已更新

站长推荐 /1

[推荐] [X3TC黄金版V2.7] 全面继续汉化包 版本20100609 已更新

站长推荐 /1

[推荐] [X3TC黄金版V2.7] 全面继续汉化包版本20100609 已更新