【DTS小众汉化】DistantWorlds雅黑字体+主菜单汉化

southwolf · 发表于 2010-4-13 15:35:00

本帖最后由 baiseniao 于 2010-4-14 19:18 编辑

RT 因为文字散落在exe文件各处，找起来比较麻烦就先汉了主菜单剩下的慢慢来。

由于换了雅黑字体，可以显示中文了，但是很多对话框看起来比较拥挤（原版小字体，留的地方太小了……）

现在可以直接把那些txt什么的翻出来了。可以正常显示了。

改版主程序: http://u.115.com/file/f9ea5fcf7e 这个虽然显示版本号是1.00，其实是用103做的…

效果图

有关版本号变化引起存档不可用的问题……存档在C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Code Force Limited\Distant Worlds\(XP)或者 C:\Users\Administrator\AppData\Local\Code Force Limited\Distant Worlds\(Vista/Win7) 下面不同版本存档在不同文件夹底下，互相复制一下就好了。

lhxiang · 发表于 2010-4-13 15:48:59

遥远讨论与技术交流群107343519

lhxiang · 发表于 2010-4-13 15:50:41

本帖最后由 lhxiang 于 2010-4-13 15:53 编辑

汉化组辛苦了

baiseniao · 发表于 2010-4-13 16:18:18

南狼一来，DW的汉化就有了突破性的进展。在此对南狼兄的工作表示崇高的敬意和感谢！技术王道啊。
目前DW各项汉化任务顺利进行中，同时欢迎热心的朋友加入DTS小众游戏汉化组。组群：75209698。
ps:楼上那个群是DW游戏讨论群，别进错门哦。[S::lol:]

nk000 · 发表于 2010-4-13 16:31:06

顶一个，这个真了不起了！！哈哈O(∩_∩)O哈！

rikako · 发表于 2010-4-13 19:03:16

哦哦！太好啦终于能看到我们亲爱的中文啦！～～太感谢你们了！！

redlz2500 · 发表于 2010-4-13 22:14:57

把资源、星图给汉化了吧
看着怪别扭
帮助文件倒无所谓
反正看帮助的时候游戏也暂停

但是更重要的是……
如何挣钱啊？
我已经仔细研究那个帮助，想了各种策略来多次开游戏，但是依然没有什么成效

顺带说一句
看着我那血红的赤字我就在想：为什么没有帝国联邦储蓄银行可以让我的帝国贷款啊……

马丁叔叔 · 发表于 2010-4-14 08:41:33

我都不知道到底现在有多少人在汉话，似乎都在各忙各的。不会出来好多版本吧，哈哈。

spotless99 · 发表于 2010-4-14 09:31:31

辛苦了，期待更新版本~

bzaku · 发表于 2010-4-14 12:22:39

百色鸟,目前论坛上汉化的兄弟们是不是一个堂口的哈?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 【DTS小众汉化】DistantWorlds雅黑字体+主菜单汉化

本帖子中包含更多资源

评分

站长推荐 /1