【汉化】关于汉化的一个小建议

sixapostle · 发表于 2010-4-21 22:50:47

不知道汉化的同学们有没有注意字体大小问题，
一般来讲，汉字要比英文大1-2号才能看得比较清楚，不然就缩成一团了，但是，这个游戏似乎没有给我们留太多行高，到时候会不会字上下显示不完？

skulldownz · 发表于 2010-4-21 22:53:45

大1,2号..排版又会成为问题了撒..

qazpl-1 · 发表于 2010-4-21 22:59:05

这都是后话先要完成文本的汉化最后再调整

cary2010haha · 发表于 2010-4-21 23:09:40

基本上只汉化百科可以....這個遊戲很好...大部份東西都可以一按進百科,百科位置野比較多
名稱就別汉化了...浪費時間

baiseniao · 发表于 2010-4-21 23:23:47

恩，先生貌似对汉化很有心得嘛。我们的确碰到了这样的问题。不过可以解决。
如果先生愿意参与汉化，欢迎加入汉化组！

晦暗星辰 · 发表于 2010-4-22 00:07:55

回复 4# cary2010haha
虽然私以为这么想没错，但总有些连百科都懒得翻看到界面没汉化就拍屁股走人的伸手党在……所以建议白鸟大大：界面还是有必要汉化的，而且很重要！

qazpl-1 · 发表于 2010-4-22 00:59:13

汉化嘛还是为大家服务
要说玩纯英文的又不是不能玩顶多费劲点而已
而且有关部分汉化就算是不汉化百科也得汉化界面

xiaojian · 发表于 2010-4-22 01:08:47

纯英文不是顶多费劲点而已非常麻烦我是只看的懂 start new game 的人

qazpl-1 · 发表于 2010-4-22 02:01:25

不至于吧 load exit总认识吧

杯具的闲鱼 · 发表于 2010-4-22 11:36:27

回复 6# 晦暗星辰

我就是传说中的伸手党……
懒人跑过……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 【汉化】关于汉化的一个小建议