Moo3界面汉化测试包出现~撒花~~

FRIGHTER · 发表于 2010-6-4 22:36:55

本帖最后由 FRIGHTER 于 2012-12-20 05:45 编辑

~在坑了9个月之后,终于还是把这个坑填实称了..............感动ing~
由WC怂恿的这次汉化工作,终于出现了成果了.......接着是武器和科技等游戏实质的汉化..............
目前主要是进行了界面的汉化,当然一些必要的内容也进行了汉化的.........谢谢各位的支持.......原本打算就此坑掉的,是你们把帖顶上来激发了我的负罪感...................
那么下一步就是等待DW1.04完成后,把人手拉过来做一个正规一点的汉化了,这个你可以当成是手工作坊的产物,得把那些真正的牛人拉上才是流水线生产啊...........我们做的这个基本上就是玩玩,发现哪出现英文了就给他翻译掉,然后接着玩.....

如果发现翻译错误等现象请跟帖上图~有条件的可以加上自己的翻译建议~
另外--目前发现有两个问题,但不影响游戏...
1:在国策那栏会出现图和文字错行,我这里是直接加空格占位给填上,各位如果出现类似情况请到moo3\GameDataSets\Classic_01\GameData\English\wStrings下找到wsEmpireScreen.txt.自行调整空格数量
2:编组舰队时,选择了舰队规模后,再按自动编成,舰队规模那里会乱码,原因不明.只能归咎为游戏对中文的糟糕支持了

顺便表示,请多多传播一下~将这个游戏推广开去吧
下载地址
http://qsdoosix.ys168.com 个人网盘分流

似乎只有这一个还硕果仅存啊。。。

2012/12/19解除回复可见，请勿继续挖坟

stargazer · 发表于 2010-6-4 22:46:33

沙发。
要仔细研究下

gxsys · 发表于 2010-6-4 23:19:51

游戏还没下，先看看汉化效果

zjooooo · 发表于 2010-6-4 23:30:09

终于等到了

t7251 · 发表于 2010-6-4 23:31:28

Moo3是什么游戏？没听说过。

stargazer · 发表于 2010-6-4 23:34:00

猎户座之王3，或是银河霸主3，刚网上搜出来的，有点古老，发现以前看过相关的帖

qazpl-1 · 发表于 2010-6-4 23:42:14

= =b 好假这么快就完工了
你不用睡觉的么

qazpl-1 · 发表于 2010-6-4 23:42:52

囧丁乙还是纳米抽风盘的要不要rf 115 skydrive分流呀

btxqxp · 发表于 2010-6-4 23:46:32

来看看~

wangchao · 发表于 2010-6-4 23:49:43

:curse: 居然用回复隐藏

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] Moo3界面汉化测试包出现~撒花~~

本帖子中包含更多资源

评分

站长推荐 /1