不查英文字典 : CHAOS 的发音你会先发哪个?

skulldownz · 发表于 2010-6-29 16:24:14

本帖最后由 skulldownz 于 2010-7-14 10:17 编辑

我的主要问题是 ... CH 发 K 音的情况常不常见? 为何会出现这种发音? 下面还会有衍生的问题哦... 请高耐者解答撒.. (偶英语教育只是来自查查字典)

大闸蟹 · 发表于 2010-6-29 18:43:21

MS是H不发音

skulldownz · 发表于 2010-6-29 19:30:28

我最不可接受的就是连老外都说那个是非规律性的强制记忆... 而无根源可塑..

EvilAngel · 发表于 2010-6-29 20:32:24

话说，上英语课的时候遇到了这个单词，我大声的念错了

大闸蟹 · 发表于 2010-6-30 17:05:51

下次那老外问你为什么很多中文字可以发二三种音，你就跟她说那个是非规律性的强制记忆[S::$:]

skulldownz · 发表于 2010-6-30 19:20:39

本帖最后由 skulldownz 于 2010-6-30 22:52 编辑

我覺得還好沒人問我這個問題撒..

也因為這個看來確實是件小事情..就和不知道規律我們還是自然而然的學會了說中文...
偶爾有空..我覺得還是可以較真一下..
比如: 簡化一下, 把問題集中回來.. 只說 CHAOS 的 C 為什麼要發 K 音吧 ,把問題反過來也可以.. 比如 CHAOS 的 K 的來源是否由於什麼神話典故或既定的非英文語言..

skulldownz · 发表于 2010-6-30 22:53:29

.

姐姐請留言

sghost · 发表于 2010-7-1 07:33:16

这玩意儿貌似就是平时念习惯了......看一次音标......

ooxx · 发表于 2010-7-1 09:06:28

唔，，第一次知道这个词应该是在游戏里，当时以为这个单词是K字母打头的…… 后来很久都是以为K打头的单词。

╮(╯_╰)╭ 这个绝对要怪汉语拼音，非常希望汉语拼音改革，虽然现在的用起来简单。

ooxx · 发表于 2010-7-1 09:19:55

现在的汉语拼音很成问题啊，比如中文名翻译成英语的时候就会有问题。08年奥运会开幕式时候NBC电视台的主持人就把“刘欢”读成“刘胡安”……

还有，何（汉语拼音he），老外就会读成黑。现在的拼音虽然简单好用（对于中国人来说），但是读音的混乱（中国人读外语或外国人读拼音）已经导致其严重背离汉语拉丁化的初衷，已经不伦不类。要说尊重传统文化，那么学校就应该教授注音符号或者反切注音法；而如果要方便学习以及中外交流，那么现有拼音方案必须改革。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 不查英文字典 : CHAOS 的发音你会先发哪个?

站长推荐 /1