外太空传来的神秘电波 令天文学家困惑

白衣

2007.09.28  中時電子報／夏明珠

    来自外太空的一股强大无线电波，让天文学家丈二金刚摸不到头脑，美国科学家说，他们从来没有碰过这种状况，它有可能是星体碰撞和黑洞衰亡的线索。

    美国的一群天文学家，是在寻觅电波球体的时候，短暂的接收到那道巨大的无线电波，估计，它来自于三亿光年之外，换算成实际距离，大概和地球相距十兆公里。

    那道神秘的电波究竟是怎么产生的，科学家说，诸如两个中子星碰撞或是黑洞衰亡这种非常状况，都有可能产生强大的无线电波。

    西维吉尼亚大学和美国国家无线天文观测站的科学家是在研究澳洲一个天文望远镜太空扫描的旧档案时，发现那道突如其来的无线电波，它只持续了千分之五秒的时间，天文学家承认，它们无法确定那究竟是什么现象，不过他们猜有可能是另外一个星系发生的灾难性事件，或许是星体或是黑洞碰撞，所留下的印记。

    虽然天文学家过去从来没有发现过这个现象，不过在宇宙中，它或许是家常便饭，之所以没被观察到，是因为一般用来侦测X光和Gamma射线，以大范围观测为目标的天文仪器，侦测的范围都很窄。

beta1

“三亿光年”=“十兆公里”...

我发现现在对于“兆”这个词的定义、用法仍然很混乱。

比如，一般认为 兆 = 百万 即10的6次方，比如我们说一张软盘的容量是 1.44兆字节。

再有认为 兆 = 万亿... 不过这种用法不多见，这个文章中的兆恐怕就在指万亿... :Q

pS: 汗一下，原来我说的那个“一般认为”是大陆人的“一般认为”，台湾那边不这么用的。

[ 本帖最后由 beta1 于 2007-9-30 10:34 编辑 ]

roy986

这电波是不是具有智慧特征呀

为避免混乱，我从不把MB理解为“兆字节”，就MB啦。

YHYH

算一下，好像也不对～～:o

FreeMagician

人类真渺小...:L

beta1

原帖由 YHYH 于 2007-9-29 14:12 发表
算一下，好像也不对～～:o

确实，算了一下感觉不大对，1光年就快到10万亿公里了... 3亿光年，这数字大到不敢想想啊...
估计文章中的10兆公里说的是一光年的距离。

beta1

国际单位制词头 ——来自维基百科

早期的国际单位制词头翻译与现代的不同，“兆京垓秭穰”等巨大中文数字及“微纤沙尘渺”等细微中文数字曾被定义为国际单位词头的翻译（例如京曾被定义为giga、纤曾被定义为nano），使这些中文数字在历史上代表更多不同的值。

兆字引起的争议就是由此而来的。中华人民共和国沿用部份的早期翻译，将兆规定为对国际单位词头mega(10^6)的翻译，（也许她没有认识到兆的常见用法，和没有考虑替代的中文单字，例如巨，来表示mega）但是这翻译造成了很多混乱。

而中华民国就将百万规定为对mega的正式翻译，此种译法在官方、学术界及资讯产业已经广为采用。罕见的例外是，民间广播界有时仍然将“mega Hertz”当成兆赫。

中华民国和中华人民共和国皆把“与国际单位词头的英文发音相近的中文字”规定为对应翻译。不过，在一些国际单位词头上，两地政府却选择了不同的中文字。下表列举出两地标准和早期翻译。



[ 本帖最后由 beta1 于 2007-9-30 09:57 编辑 ]

beta1

中文传统的大数系统：

比万大的数字，中国传统上使用“亿、兆、京、垓、秭、穰、沟、涧、正、载”十个字来分等。但此十个字只是表示数之间大略的比较关系，并未精确指出数量级。从古自今，这十等共有四个系统。

上数、中数、下数
《五经算术》：按黄帝为法，数有十等。及其用也，乃有三焉。十等者，谓“亿、兆、京、垓、秭、穰、沟、涧、正、载”也。三等者，谓“上、中、下”也。其下数者，十十变之。若言十万曰亿，十亿曰兆，十兆曰京也。中数者，万万变之。若言万万曰亿，万万亿曰兆，万万兆曰京也。上数者，数穷则变。若言万万曰亿，亿亿曰兆、兆兆曰京也。



在现代中文，“万进数”成为唯一的数字表示方式[注1]，“上、中、下数”古法已不被使用。虽然现代仍有“兆应代表何值”的争议，但是它的用法(代表10^12)仍然很一致的在部份中国人社区、日本、韩国等地方看见。不过，大部份人已经不知道大于兆的数字是甚么，就连字典对它们的定义都可能很不一致。大于载的，就是引进自天竺的佛经上的数字；而这些“佛经数字”已成为“古代用法”了。

注1：在中国大陆的教科书上，规定了五位数叫做万，十个万叫做十万，十个十万为百万，十个百万为千万，十个千万为亿。以此类推，有十亿、百亿等等计数单位。104为一级，比如说有个级、万级、亿级。简单的说，就是万万为一亿，万亿为一兆。（此注解可能存在错误，我不记得老师教过“万亿为一兆”，这个应该是台湾的用法）

[ 本帖最后由 beta1 于 2007-9-30 19:26 编辑 ]

beta1

没想到古时中文竟然有表示10^4096 这么大数字的用法... 中文博大精深...可惜我初中起语文就一直不及格...

FreeMagician

唉...我又想到了地动仪...