汉化果然还是不能闭门造车啊…………

白衣恶魔 · 发表于 2007-10-21 10:23:45

昨天看了一下，主线任务还有相当一部分没有汉化（比如女主角，老和尚等等）…………我汉化的男主角部分也有相当多的问题……脱离了实际语境就是容易出错啊，回来要打一段修正一段，而且是要把所有主线部分一起修正…………
不过下下周开始考试，连着考2个星期，所以修正工作要往后推了…………至于什么时候补丁能够发布出来……我也不知道
稍安毋躁，小心火烛~~~~~~~~~

dingcongak · 发表于 2007-10-21 11:05:02

我哭了........还是支持你们.谢谢你们的劳动.

dingcongak · 发表于 2007-10-21 11:07:18

上次某萝说很快就会在空间放出测试版补丁了...看了还要不少时间...:'(

FreeMagician · 发表于 2007-10-21 12:18:03

:L 原来遇到技术问题了

southwolf · 发表于 2007-10-21 13:40:35

老和尚的我在弄不是技术问题...是体力活...

UFPStarHawk · 发表于 2007-10-21 14:44:58

嗯嗯,理解~以前我翻译一部电影字幕就花了很长时间:lol

sosomo · 发表于 2007-10-21 15:32:21

跳票了看来
字数补丁V2。0

southwolf · 发表于 2007-10-21 15:44:45

不是都有人说要迎奥运了嘛.....

zzyy1015 · 发表于 2007-10-21 18:14:01

:handshake能不能先发个测试补丁啊？

白衣恶魔 · 发表于 2007-10-21 22:03:50

主线都没完的补丁，测试啥？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 汉化果然还是不能闭门造车啊…………

站长推荐 /1