主线汉化工作贴6：the ancients 译法公投

江左 · 发表于 2007-11-9 21:07:50

原帖由 chwg 于 2007-11-9 16:15 发表
不用思考,就是古人!

这个, 不用思考是娃最不放心的
汉化组毕竟是要思考的

不过这次一定尊重大家的意见, 明天截至, 也有一周了吧. 发奖金!

liulinlu · 发表于 2007-11-10 11:42:36

未知之源，这名字如何？

江左 · 发表于 2007-12-18 09:35:18

三个字：不沾边:Q :L :P

Fred · 发表于 2007-12-18 16:07:53

我玩过HL2，觉得 “先祖”比较好:lol

江左 · 发表于 2007-12-18 17:19:05

现在听从了投票的意见
在古人的基础上, 翻成"远古人":loveliness:

skulldownz · 发表于 2008-7-15 13:45:51

由于时代的关系 .按 1000  年来分的话 ..

因该称为古人  ,

不过在我脑袋里这些就是猿猴.... 古建筑就是黄帝建造的..

...旧世界 , 前文明 ,  纪元前文明 . 等等如何

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 主线汉化工作贴6：the ancients 译法公投