Boron背景资料（中文）

rocketbike

期待已久Yuri mm的Boron历史翻译稿终于完成了
果然文科强人的文字就是不一样
Yuri同学还细心地把所有的种族名称都取了中文音译，可能大家不习惯但是出于对她工作的尊重没有做修改
Well，just enjoy it
                                                   原文作者  Yuri/霁月猫咪        2007/12/18

布若恩（Boron）的历史  

布若恩行星，一个和其他行星有着完全不同的大气成分和自然环境的星球，飘行在距离Argon Prime （锕淦的荣耀，Argon主星）亿万光年甚至更远的空间里。它的表面布满了致命的有毒沼泽，更加危险的是，布若恩行星的表层大气以氨水化合物为主，这种混合气体足以在瞬间杀死任何类人生物。这个星球上也有许多广袤的海洋，那里记录着布若恩民族漫长历史脚步中进化而来保存至今的大量知识和文明。  
因为布若恩人天生所具有的特有的智慧和学识，所以他们安和的生活在一个没有战争的平静安详的社会中，制造或是发明武器是如此善良的布若恩人从来也不会去考虑的事情。但是我们不得不说，他们的科技精致而优雅得让我们无法想象，他们的设计所拥有的美学品质让每一个看到的人感到上天的眷顾和华丽的光彩。
他们天生的对技术的敏感和特殊理解，以及他们对各个工程领域的熟悉和精通，使得他们制造出来的飞行船不光轻巧灵便，速度飞快，还兼具着罕见的先进技术。然而作为太空飞行领域布若恩人只能算是后来者，也正是因为如此，他们的第一个主要的殖民地计划（迁越到离他们最近的布若恩月球）直到锕淦历50年才刚刚开始迈出宝贵的第一步。但是可喜的是，得益于他们精巧的飞船技术，到锕淦历225年，在这不到200年的时间里，布若恩人将他们的新家园遍布在了远远超出他们日心系统的大批深处行星上。  
在平和生活的表面下，一场巨大的灾难正在被酝酿着。在布若恩人遇到Split（斯普利特）人的时候，斯普利特人很快就发现了他们在面对这个爱好和平、甚至没有武器的种族时的明显优势，于是野蛮的斯普利特人开始了他们对布若恩人一旦见到就无情袭击的疯狂攻击。当然很快聪明的布若恩人就意识到斯普利特人不会仅仅满足于袭击他们的空间站和阻断他们的交通，斯普利特人很快就会对自己辛苦创建的殖民星球发动进攻。布若恩人此刻了解到他们必须尽快发展一系列可用可靠的武器和防御系统来保护自己。在布若恩人的母星布若恩行星上，所有伟大的工程师和技师们被聚集起来，为了设计制造在战场上行之有效的武器夜以继日的努力奋斗着。此时，在已经渐渐被战争阴霾笼罩的布若恩王国殖民行星上，人们几乎屏住了呼吸。
不久之后，斯普利特人就发动了对布若恩王国的全面侵略战争，在他们得到了同盟国Paranid（帕拉恩德）的大力支持后，斯普利特人变得更为猖狂。在接下来的战争中，布若恩王国刚刚发明的甚至还没来得及测试的武器几乎没有发挥出任何预计的效用，布若恩王国的舰队很快就被挫败，而被迫退回到自己的日心系统范围之内守卫。  
到299年，经历无数场残酷的战争，斯普利特人将布若恩人禁锢在他们的母星上，而曾荣耀一时的布若恩王国，此时几乎完全被掩盖在了废墟之下。剩下的少数没有被彻底摧毁的星球，则顺理成章地落入斯普利特人的囊中。侵略者们为了给布若恩人的母星最后致命的一击开始积聚他们武力和军队。就在他们准备大举进攻的时候，斯普利特人遭到了他们以前从未预见的袭击，来自锕淦——这个斯普利一无所知的种族的攻击。  
布若恩人自从323年开始就开始了和锕淦人秘密地取得了联系，并且在接下来的几年里，这两个种族之间，基于建立在贸易交换链理念的同盟国关系慢慢的稳步发展着，这也就是几年后建立的“基金协会”的雏形。  
随着350年锕淦的介入，布若恩种族渐渐脱离了在布若恩战役中被灭族的命运。锕淦和布若恩的联合舰队不光瓦解了入侵者的疯狂攻势，还将敌军联盟步步逼退。鉴于锕淦提供的技术援助，布若恩的科学家们很快就发明了非常罕见的足以主宰战争的先进武器，并马上将其用于四处征战的舰队中，由于这个尖端武器的出现这两个强大的联盟国在收复布若恩王国大多数失地的同时也将好战野蛮的斯普利特人和帕拉恩德人赶回了他们自己的地盘。这股持续的收复热潮带来了发表于400年的两个联盟之间的和平宣言。  
在谈判的期间除了少数王国殖民行星的领土不得不让步于斯普利特之外没有任何意外发生。接下来的漫长的几百年的历史，见证了布若恩人恢复和重建他们千疮百孔的王国的一切，一个星球一个星球， 一个殖民地接着一个殖民地，他们默默的重建着自己的王国和尊严。唯一和以前不同的是，他们飞偏远航线的飞船上总是装备着最先进的武器和防御系统。  589年的经济大流通改革使布若恩人得到了巨大的收益，这对他们恢复王国几乎完全崩溃的经济起到了极大的帮助。

布若恩的现状

随着时间的推移，布若恩人凭借他们的智慧学识，财富和外形诡异的飞船而闻名于整个行星系中。他们的飞船周身围绕着微亮的绿色光芒所包围，强而有力的引擎启动后散发出耀眼的白光，这些飞船被人们誉为全宇宙中最为快速却最具机动性和操作性的飞行船，他们一向是X宇宙中所有飞行员们的最爱。当然布若恩人不会忘记为他们的飞行船装备上最先进的诡异而强大武器，并将整个飞行船的主体置于近乎完美的护盾保护之中，也是因为这样他们的飞船更被誉为是除了锕淦太空船之外全宇宙中最完美最好的太空船。
天性爱好和平的布若恩民族，无视基金协会中的一些反对意见，除了保持和锕淦民族之间强烈而坚定的羁绊，还友善的对待x宇宙中每一个种族，哪怕是与他们对立的利润行会的成员。尽管他们机警地注意着斯普利特人的一切行动，尽管他们和斯普利特之间的关系还处于一种微妙的紧张之中，他们依然和Teladi（提啦德）以及帕拉恩德建立了普遍意义上的良好贸易关系。
虽然布若恩和Xenon(基缪依)之间没有直接的联系或解触，但是作为锕淦最好的盟友，他们对这个神秘而危险的种族了解得并不少。
布若恩王国虽然是由布若恩人经过选举而产生的政府来领导和统治，但是布若恩民族依然保留有象征性的王国统治者——布若恩王国的王室的存在。现今王室的领导者是Atreus（阿特柔斯）女王，她从她的亡夫Rolk（洛克）国王手中接管了王国。在几年前的巡航舰坠毁在邻近空间站的事故中，洛克国王不幸遇难，与他同行的女儿Lar Menelaus（拉尔 玛雷丽尔）这位下一任国王后继者，幸运地从这场事故中幸存下来。

[ 本帖最后由 rocketbike 于 2006-12-18 23:38 编辑 ]

rocketbike

布若恩种族

  和人不同，布若恩人生活在水中，他们有着六片我们称其为翼肢的用于完成类似于人类手脚功能的物体，其中的四片翼肢比剩余的两只更为强壮有力，此外他们还长有许多形态不同的细小触手。他们有鼻子，大大的眼睛由细长的茎秆状物和脑袋相连。  
虽然其他种族的人很难从外貌上区别布若恩种族的性别，但是事实上布若恩人中有三分之一的人口是极端聪明的女性，布若恩人习惯性的将这些在国会和王室中占据重要地位的女性尊称为拉尔。拉尔们不像其他普通布若恩人一样使用一些短小却调皮的名字，她们的名字大多数是充满赞美和敬意的美丽名字，甚至有时候她们的名字来源于其他的种族。拉尔们通常穿着华丽而高贵的女性衣物，尽管如此人类还是完全无法区分出她们和其他布若恩人的性别。  
如果布若恩人需要离开他们赖以生存的水环境，他们会穿上由白色半透明的柔韧材质做成的太空服。这种太空服仅为主要的四片翼肢提供独立的可活动空间，其他的两片翼肢和小触手则被压挤在身体部分。我们可以很清楚地看到这些小触手，毕竟太空服不是完全的非透明体。他们的大脑被保护在太空服顶部的圆形可视穿球体中(这个球体看上去是由玻璃制成的，但是实际上是用耐用的塑胶做成的)。布若恩人不擅长步行(因为他们大多数时间都是在水底漂浮)，因此他们的太空服配备有反重力装置，以使他们能在水以外的区域中漂浮行进。
布若恩人的联系方式很奇特，经历同一水域的布若恩人能够通过遗留在水域中的RNA分子来相互传递信息(当然这种方式对于其他种族是无效的)。布若恩人的RNA一般能在水中滞留很长一段时间。  
当布若恩感到高兴时，他们会将各自的茎状眼向中间靠拢，这是他们微笑的方式。为了方便搬运和举起周围的大型物体，布若恩人在进化的过程中形成了一种非常奇特的能力：他们的四片主要翼肢能通过吸附细小的残骸并将这些细小的残骸组建成身体上类似小型手把（细小的手指）的附属物（手臂，腿脚）。成人能够让某个翼肢单独的使用这种能力，但是孩子们却不能，当然在他们逐渐成长的过程中他们会慢慢掌握这种单独使用的技术。  
布若恩人身材并不高大，一般在1米左右，他们中间身长最长的男性也不过1.3米。
他们的科技非常先进，虽然这些先进的科技或多或少的得益于大约50亿年前降落在他们母球的大量飞船。在布若恩集中力量大量制造毁灭性武器以求在斯普利特人的战争中自我保护的时候，这些“帮助者”被他们遗忘在了布若恩行星的某个角落。等到布若恩人从残酷的战争中稍微回过神来，这些外来者又如同他们的突然出现一般突然消失了。尽管直到现在这些飞船的来源和下落还是个谜，但是布若恩人一直认为这些飞行船是上古圣贤的使者。
布若恩在水中的移动方式很特别。在他们的身体下部有一个类似于喷射式推进器的结构。他们先通过鼻子将水吸入体内，然后将水转移到腮中，由腮将身体所需要的氧气提取出来，然后将这些水从一个身体底部的洞中喷射出去，看上去就像水里的喷射式飞机。通过这种独特的行动方式，他们能在水下快速前进。
布若恩主要的食物是水中的浮游生物和小型鱼类，他们的太空服也配备有能为他们营造微型水下环境的设备，不同的是他们在真正的水下能够边滑行边吸食浮游生物也可以追逐小型鱼类。
虽然他们不喜欢通过药物诱导产物，但是他们却闻名于为他们的太空服引入环境制造系统。  
通常布若恩人喜欢使用缓慢的语速笨拙地说着一些都是循环词的冗长语句，也喜欢使用一些非常隐讳奇异的比喻，但是当他们感觉自己的生命受到威胁或是出于危险之中时，他们就会一改常态，用非常快的语速和短炼的语句表达他们的主要思想。

ccb

锕淦 。。。 为什么偶不认识这两个字的？:L

BORON船不快吧，海豚是最慢的TS了 。。不过偶喜欢

MM翻译的真好呀，就象中文原创的样子 。。。偶翻的只求大家能看得懂就行:lol

rocketbike

偶记得在一个什么评测里就说过Boron人要求自己的船要像自己的女人一样有完美的曲线和性感的外型
不过貌似我没看出来。。。

bioruan

居然有女生玩X3!!!!!:funk:

rocketbike

对楼上的汗一个。。。
怎么可能。。。
只是boron的资料是找mm帮忙翻译的

霁月猫咪

:loveliness: 貌似有人认为我玩这个游戏啊

bioruan

rocketbike请 霁月猫咪 翻译的.
不错嘛, 翻译得相当有耐心.

HammerSun

原帖由 霁月猫咪 于 2006-12-19 13:01 发表
:loveliness: 貌似有人认为我玩这个游戏啊

噢噢，吃完午饭回公司，就看见MM出现......
攒一个，握手:handshake
rocketbike同学啊，你要教会MM玩X3啊。

霁月猫咪

:L 我可不想要玩这个 贸易加战争