优秀Scripts中文指南：Shield Batteries and Nanobots

clmusic

Shield Batteries and Nanobots
需要EMP支持

这个Sript增加了两个新物品， shield batteries(护盾电池)和Nanobots(纳米机器人)。在 Boron 的改造船坞可以买到，50'000 cr。护盾电池可以修补护盾，纳米机器人可以修补船体（跟EVE的设定一样啊）。要注意的是纳米机器人只能修补80%的船体，所以当船体伤害没有超过20%的时候是不会起作用的。还有就是每次出航使用次数有限制，M5级别的最多能用掉5个（护盾电池和纳米机器人使用次数总和），如果想清零计时器只需要停靠一下就可以了。最后需要在 控制--界面--里面设置快捷键来使用。

第一次翻译说明，错误之处请谅解！:loveliness:

另外请教大大们，想汉化script怎么弄？


原文
Name: X3 Shield Batteries and Nanobots
Version: V1.10
Author: Cycrow
Updated: 11/09/2006
===========================================
Idea Requires Script Manager to install.
Idea Also Requires EMP
Arrow Download Script Package: Main - Mirror 1 - Mirror 2
===========================================

This script adds 2 new items, the shield batteries and nonobots.
for those of you who played freelancer, these work in the same way.

The shield batteries and nanobots are sold at all good boron equipment docks, for the price around 50'000 credits each.

The shield batteries will repair your ships shields, and the nanobots will repair the hull.

Each ship has a limited amount they can use while in space, eg, an m5 class ship can use upto 5 of each while in space.
Even if you have more than 5 in your cargo hold, you wont be able to use more than the 5.
The reset the counter all you need to do is dock, then you will be able to use your full load again.

They each repair a certain amount of hull and shield units, and will use multple if needed.
ie, if it will take 3 batteries to fully repair ur shields and you have 3 available in your cargo hold, it will use all 3 at the same time.

The nanobots can only repair upto a maximum of 80% of the hull, so if the hull is less than 20% damaged then they wont work.

To use them you need to setup the hotkeys, found in the controls menu under the interface tab.
There are 2 hotkeys, one to deplay nanobots and one to deply shield batteries.

下载：
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=150077