luo 发表于 2013-12-4 14:13:22

楼主 支持你 太强大了，定你！！

sunny0013 发表于 2013-12-4 14:29:23

建议同EGO 沟通，将这些东西正式化。。。。。

苍山雪 发表于 2013-12-4 15:30:18

sunny0013 发表于 2013-12-4 14:29
建议同EGO 沟通，将这些东西正式化。。。。。

X宇宙的背景故事来看，那些汉字应该是日文而不是中文

比如说那个 讲坛 ，可能本来是Platform，指得是整个停靠飞船的平台区域，而这个词在日语里其实是プラットフォーム。

zijqe 发表于 2013-12-4 16:53:10

有换副驾的修改吗

FreemanGL 发表于 2013-12-4 17:10:04

锤大，我把你的中文修正包提交给官方了。看他们是否会替换。

HammerSun 发表于 2013-12-4 17:11:28

FreemanGL 发表于 2013-12-4 17:10
锤大，我把你的中文修正包提交给官方了。看他们是否会替换。

就是这个最新的？不过里面有2张美女广告图替换，这个和汉字无关的

FreemanGL 发表于 2013-12-4 17:15:11

HammerSun 发表于 2013-12-4 17:11
就是这个最新的？不过里面有2张美女广告图替换，这个和汉字无关的
...

不管了 反正就是一个压缩包的丢过去了

DevilNoDream 发表于 2013-12-5 00:44:08

FreemanGL 发表于 2013-12-4 17:15
不管了 反正就是一个压缩包的丢过去了

我草 这个真心屌爆了
真心应该提交官方授权,只要管理好来源保证安全,不侵权,不违规,取得作者同意,当做官方文件更新.既减轻他们的胡乱用词而产生的难以理解的笑话也可以减轻工作量何乐而不为?

HammerSun 发表于 2013-12-5 10:46:20

FreemanGL 发表于 2013-12-4 17:15
不管了 反正就是一个压缩包的丢过去了

早说我在好好编辑下空间站指南牌子上的文字，本以为看不出的，进游戏发现看的清文字的。。。。囧

HammerSun 发表于 2013-12-6 16:47:11

降价，3UCC。。。
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14
查看完整版本: [MOD]汉字贴图替换 【v1.5b发布, 添加可steam订阅】