skulldownz 发表于 2008-7-15 12:59:56

比较支持 Nv 元素那个啦
找到的.

1.X3 喜欢使用 元素名称.. (包括种族命名等等)
2.元素起名一般限制在2个字符之内(以下是例外情况)
109号以后的元素不再用科学家的名字命名。
109号以后的元素都根据原子序号命名。
109号元素的命名有两个
109号元素 Une(Unnilenntium)
也称Mt(Meitnerium)以纪念犹太裔瑞典核物理学家麦特纳(Lise Meitner, 1878-1968),他和哈恩(参见第105号元素)共同发现了铀原子的核裂变反应
---------数字名称兑换表-----------------(这个表对各位没用)
0 = Nil
1 = Un
2 = Bi
3 = Tri
4 = Quad
5 = Pent
6 = Hex
7 = Sept
8 = Oct
9 = Enn
--------------
3.元素起名可跳字母,开头必有
4.元素简写无重复
已有的: N , Ne , Ni , Na , Nb , Nd , Np , No , Nil

5. 基本的名称为 nividium 分解成 nivide - ium
Nivi,起源于 9 n 6= Night & Sex( neand =6 )

6.nivi 来自圣经中 unisex "中性"

我还是觉得 [物质96] 会好些哦.呵呵

Saccharomycetes 发表于 2009-6-11 01:41:50

突然想到了nvidia……
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 主线汉化工作贴5:Nividium译法公投