FRIGHTER
发表于 2009-10-17 10:40:20
额...
昨天测试了一下外交界面.
发现有一些语序颠倒的地方。但不属于汉化错误,因为游戏中的语序是
xxx说:xxxxxxx(内容) xxx的(语气形容)
但翻译出来就变的很奇怪了....
human说:我们接受你的提案,开心的
zsy7779
发表于 2009-10-17 11:51:10
我实在没空了，又找不到你
wormz
发表于 2009-10-17 16:16:05
推荐搞个汉化wiki……
zsy7779
发表于 2009-10-18 09:33:42
这是个好主意！
星辰羽
发表于 2009-10-18 15:16:34
这是什么游戏啊?
wangchao
发表于 2009-10-18 18:24:59
比太空帝国 银河文明星际之剑地位都要高得多的老牌太空4X游戏
bzaku
发表于 2009-10-18 19:15:13
搞的怎么样了,顺利吗?
wangchao
发表于 2009-10-18 23:40:28
翻译少
然后就是带队的时间少
其他没问题 = =
macaseadam
发表于 2009-10-19 22:57:59
如果没大问题先放个测试版出来行不？解解馋也好啊 ！
zsy7779
发表于 2009-10-20 10:23:19
问题明明很大啊